Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doesn't the cinema open on mondays?
anna no el cine abre los lunes
Letzte Aktualisierung: 2015-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do the cinema open on mondays
anna hacer el cine abierto los lunes
Letzte Aktualisierung: 2015-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the theater used to open on mondays only.
el teatro solía abrir solo los lunes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the academic year, it is also open on mondays.
durante el curso escolar los lunes permanece abierto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
museums and cable cars do not open on mondays.
los museos y los tranvías (bondinhos) no funcionan los lunes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* open on mondays if monday is a national holiday
*abierto el lunes si el lunes hay fiesta nacional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the museum is not open on monday.
el museo no se abre los lunes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*the park is open on mondays when it is a holiday or during the winter vacation period.
*los lunes feriados y los de vacaciones de invierno permanece abierto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the market is open on mondays, wednesdays, fridays and saturdays from 9:00 to 18:00.
el mercado abre los lunes, miércoles, viernes y sábados de 9:00 a 18:00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during high season (december 10 - june 30.) the park opens on mondays as well.
durante la época alta (10. diciembre - 30. junio) el parque también abre los lunes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the session will open on monday, 10 october 2011, at 3 p.m.
la apertura del período de sesiones tendrá lugar el lunes 10 de octubre de 2011, a las 15.00 horas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
opening hours tuesday to saturday : 9am - 12pm and 2pm - 7pm, open on mondays during the holidays.
horarios de apertura del martes al sábado de las 9h00 a las 12h00 y de las 14h00 a las 19h00, abierto el lunes durante las vacaciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in july the shop is also open on monday. december: 10am to 7pm nonstop, monday to saturday.
diciembre: 10h - 19h sin parar, de lunes a sábados (abierto excepcionalmente los domingos 13 y 20 de diciembre).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the list of speakers for the general discussion on all items of the third committee will open on monday, 1 october 2012.
la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la tercera comisión se abrirá el lunes 1 de octubre de 2012.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
the list of speakers for the general discussion on all items to be allocated to the third committee will open on monday, 28 september 2009.
la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la tercera comisión se abrirá el lunes 28 de septiembre de 2009.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the session will open on monday, 21 september, at 3 p.m., followed by the 1st plenary meeting of the conference.
el período de sesiones se inaugurará el lunes 21 de septiembre de 2009, a las 15.00 horas, y seguidamente se celebrará la primera sesión plenaria de la conferencia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
4. the conference will open on monday, 3 november 2014, at 10 a.m., at the united nations office at vienna.
la conferencia se inaugurará el 3 de noviembre de 2014 a las 10.00 horas en la oficina de las naciones unidas en viena.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the list of speakers for the general debate, and all other items allocated to the second committee, will be open on monday, 20 september 2004.
la lista de oradores para el debate general y para todos los demás temas asignados a la segunda comisión estará abierta el 20 de septiembre de 2004.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
education minister, anne tolley, said the city's schools will remain closed until further notice, although some schools outside the city may re-open on monday.
la ministra de educación, anne tolley, dijo que las escuelas de la ciudad permanecerán cerradas hasta nuevo aviso, aunque algunas escuelas fuera de la ciudad pueden retomar las clases el lunes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it also has a drycleaning service which is open on monday, wednesday and thursday from 12.30 to 17.30.
incluye además un servicio de limpieza en seco, abierto los lunes, miércoles y jueves, de 12.30 a 17.30 h.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: