Sie suchten nach: draw out (Englisch - Spanisch)

draw-out beam
viga de descarga

and those that draw out violently,
¡por los que van rápidamente!

7. do draw out the elements of fear.
7. averigua cuáles fueron los elementos de temor.

we should draw out the talents of africans.
deberíamos utilizar los talentos de los africanos.

will you draw out your anger to all generations?
¿extenderás tu ira de generación en generación?

member states may not draw out of this unilaterally.
los estados miembros no pueden sustraerse unilateralmente a esta responsabilidad.

together they draw out the very webwork of the world.
juntas sacan a la luz la auténtica construcción reticular del mundo.

then, from under the tail, eggs draw out, one by one.
a continuación, por debajo de la cola, sacan los huevos, uno por uno.

you draw out of each other your deepest drives and desires.
cada uno extrae del otro sus más profundos deseos y manejos.

a larger needle is then used to draw out the synovial fluid.
luego, se utilizará una aguja más grande para extraer el líquido sinovial.

by those who gently draw out (the souls of the blessed);
¡por los que van rápidamente!

it is possible to draw out some common themes, however, including:
no obstante, es posible señalar algunos temas comunes, como los siguientes:

it is important to draw out the incision which will be utilized to remove the tumor.
es importante dibujar la incisión que se empleará para extirpar el tumor.

my plea to the commissioner is to draw out the excellent words of that and put them into practice.
mi petición al señor comisario consiste en extraer las magníficas ideas de ahí y ponerlas en práctica.

and so here is one that kind of goes -- i still just want to draw out on this issue.
y aquí va uno: quiero continuar aún con este tema.

how will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs?
¡qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda?

he noted that acabq had requested the board of auditors to draw out areas where further action was required.
señaló que la ccaap había pedido a la junta de auditores que señalase los aspectos en que era preciso seguir adoptando medidas.

25. commissions of inquiry are increasingly viewed as effective tools to draw out facts necessary for wider accountability efforts.
las comisiones de investigación se consideran, cada vez más, instrumentos eficaces para determinar los hechos necesarios para que las medidas encaminadas a la rendición de cuentas sean más amplias.

he decided to invade and occupy midway island, which he was sure would draw out the american carrier forces to battle.
Él decidió invadir y ocupar las islas midway, ya que estaba seguro de que atraería a las fuerzas de portaaviones estadounidenses a una batalla.

while remaining faithful to the convention’s proposals, we can draw out positive trends on which we need to work.
aunque seguimos teniendo fe en las propuestas de la convención, podemos sacar tendencias positivas sobre las que tenemos que trabajar.