Sie suchten nach: drawal (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

rhythm with-drawal other methods female

Spanisch

otros métodos (12)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- with drawal of ec type-approval [1],

Spanisch

- la retirada de homologación ce [1],

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

common foreign and security policy drawal from latvia.

Spanisch

considera que un arreglo provisional sobre skrunda puede facilitar un acuerdo definitivo sobre la retirada de las tropas de letónia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

neonatal w/drawal symp from matern use of drugs of addiction

Spanisch

síntomas de abstinencia neonatal por drogadicción materna

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

an essential prerequisite is the with drawal of vietnamese troops from kampuchea.

Spanisch

insistimos en que la resolución 598 debe ser puesta en práctica cuanto antes en todos sus elementos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

commission shall inform the member states of with drawal on the quotas.

Spanisch

la comisión informará a los estados miembros sobre los contingentes utilizados.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the commission shall inforni the member states of with drawal on the quotas.

Spanisch

la comisión informará a los estados miem­bros sobre los contingentes utilizados.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the twelve welcomed the beginning of the with drawal of soviet troops from afghanistan.

Spanisch

resultados de este tipo asegurarán una mejor aplicación de los compromisos suscritos por los estados que participan en este proceso en el acta final de helsinki y en el texto final de madrid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

international organizations and conferences drawal of this product from the products subject to gatt negotiating proposals.

Spanisch

aprobación por el parlamento europeo, el 12 de marzo. considerando las normas específicas que rigen, por un lado, la producción comunitaria de plátanos y, por otro lado, el comercio de este producto entre los signatorios del convenio de lomé y la comunidad, el parlamento europeo pide una retirada pura y simple de este producto de las propuestas de negociación en el seno del gatt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

where the application has already been published, the with drawal or restriction shall also be published.

Spanisch

si la solicitud ya ha sido publicada, la retirada o la limitación se publicarán también.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

moreover, i do not think the with drawal of the second directive is going to help stability. ity.

Spanisch

la comisión ha situado, por lo visto, este punto muy arriba en su lista de prioridades e, igualmente, en el informe del sr. besse se trata esto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

'the ten welcome the complete with drawal of israel from sinai, which took place on 25 april.

Spanisch

« los diez dan la enhorabuena al retiro com pleto de israel del sinai, realizado el 25 de abril.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in order to guarantee a democratic foundation for membership of the union, we beueve there must be a with drawal clause.

Spanisch

para garantizar la existencia de un fundamento democrático para la categoría de país miembro de la unión, consideramos que debería existir un artículo sobre el derecho a abandonarla.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

10 by with peals procedure between lodging the appeal drawal of the appeal and 7 were considered and the end of the procedure was five and a inadmissible.

Spanisch

10 de ellos por posición hasta su conclusión era de cinco desistimiento del recurso, y 7 fueron declara meses y medio, mientras que la duración dos inadmisibles.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a special national insurance council was established to take care of granting and with drawal of authorisations and the insurance supervision, under the ministry of finance.

Spanisch

con arreglo a la nueva ley, el problema constitucional que impedía la adquisición de tierras por parte de compañías extranjeras está resuelto ya en gran medida, puesto que las sociedades mixtas de propiedad 100 % extranjera registradas según la ley búlgara pueden adquirir terrenos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

any creation of new capacity must be offset by the with-drawal, without financial aid, of a capacity that is at least equivalent.

Spanisch

cualquier creación nueva de capacidad debe ser compensada eliminando, sin ayuda financiera, al menos una capacidad equivalente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and paradoxically, community intervention has forced the with drawal of some italian citrus fruits from the market which have exceeded the 70% production quota.

Spanisch

la mayor parte de los estudios técnicos demuestran que el uso de cinturón comporta una doble ventaja: impedir el impacto secundario producido por la proyección del cuerpo del ocupante

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

following the with drawal of the notification, the commission has decided to terminate the proceedings initiated un der article 88(2) of the ec treaty.

Spanisch

la comisión decidió sobreseer mediante una decisión positiva el procedimiento formal incoado en virtud del apartado 2 del artículo 88 del tratado ce en relación con la ayuda ofrecida a hoch-und ingenieurbau gmbh.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(v) note that this objective involves also the with drawal of all foreign troops except those whose presence is agreed to by the lebanese government;

Spanisch

— afirman que las diferentes tendencias libanesas pueden ponerse de acuerdo sobre una definición del esta tuto externo de ese país, que tenga en cuenta a la vez su situación en el mundo árabe y del deseo de su población de no encontrarse más expuesta a las consecuencias de un conflicto que tanto la ha hecho ya sufrir;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

first i should like to express my satisfaction that the committee on agriculture has, generally speaking, approved the introduction of a fresh scheme of with drawal prices for all the species included in the new annex vi to the basic regulation.

Spanisch

en la ley de mares territoriales de octubre, el gobierno británico estableció algunas elevaciones de baja mar como nuevas líneas de base, lo que estaba en consonancia con el artículo 100 del acta de adhesión y con el reglamento 170, que se refiere a las líneas de base.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK