Sie suchten nach: due to the above (Englisch - Spanisch)

note to the above:
notas de este estado financiero

due to the
antes de encontrar

pursuant to the above
en cumplimiento a lo expresado

further to the above.
escapó a irán y luego a europa.

with reference to the above
respecto de lo anterior

very similar to the above.
muy similar a lo anterior.

according to the above act:
de acuerdo con la ley:

(in addition to the above)
además de los anteriores

arguments arguments to the above
argumentos los argumentos a lo anterior

comments to the above script:
comentarios al listado anterior:

136. in addition to the above:
además de lo que antecede:

gamification is related to the above.
relacionado con lo anterior, está la gamificaciÓn.

according to the above-mentioned list
según la relación antes mencionada

refer to the above actual output
véase el producto anterior

suriname strictly adheres to the above.
a este respecto, suriname se adhiere estrictamente al derecho internacional.

i herewith agree to the above conditions.
por la presente acepto que estoy de acuerdo con las condiciones anteriores.

thanks due to sudir, usa for asking the above question.
gracias a sudir, usa, por hacer la anterior pregunta.

made available to the above-mentioned meeting.
que tuvo ante sí la mencionada reunión.

it is therefore difficult to track changes due to the above reductions.
por lo tanto, resulta difícil identificar los cambios debidos a las reducciones citadas.

due to the nature of the problem and the above-mentioned market analysis,
en los tres últimos años se han añadido dos nuevas familias de productos a la lista de servicios del centro. durante este período.