Sie suchten nach: dumbness (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

dumbness

Spanisch

dumb

Letzte Aktualisierung: 2013-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i leave the flowers with their dumbness.

Spanisch

dejo las flores a su mutismo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

total dumbness comes over me, from the lack of oxygen.

Spanisch

me viene un aturdimiento total por la falta de oxígeno.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this man was brought to jesus with dumbness caused by demon possession.

Spanisch

este hombre fue llevado a jesús con mudez causada por la posesión del demonio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

other deafness and dumbness might be the result of an accident or illness.

Spanisch

otras podrían ser el resultado de un accidente o enfermedad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for such conventionality of education the oligarchy imagined by michael young would risk progressive decline into complacency and dumbness.

Spanisch

con este tipo de educación convencional la oligarquía imaginada por michal young correría el riesgo de una deriva progresiva hacia la apatía y la complacencia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

such encounters could be dangerous, bringing dumbness, besotted infatuation, madness or stroke to the unfortunate human.

Spanisch

estos encuentros podían ser peligrosos, provocando enmudecimiento, enamoramiento, locura o apoplejía al desafortunado humano.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for example, some deafness and dumbness (according to the biblical record) is caused by a spirit.

Spanisch

por ejemplo, alguna sordera y mudez (según el registro bíblico) se causa por un espíritu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there are also heavy heart related accidents, and we lack space to discuss glucose intolerance, blindness, dumbness, liver toxicity...

Spanisch

producen también trastornos cardio-vasculares graves, sin mencionar la intolerancia a la glucosa, la ceguera, los trastornos de la audición, la toxicidad hepática, etc.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

john the baptist's father was not healed of his dumbness until a set time. jesus prayed twice for one blind man who received only partial healing the first time.

Spanisch

el padre de juan bautista no se sanó de su mudez hasta un tiempo fijo. jesús oró dos veces por un hombre ciego que recibió sólo la sanidad parcial en la primera vez.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

most of us do not need jesus to be cured of deafness or dumbness, but we do need him to hear the word of life and to share it with others in our conversation, preaching, and teaching.

Spanisch

la mayoría de nosotros no necesitamos a jesús para ser curados de la sordera o de la tartamudez, pero sí, lo necesitamos para oír la palabra de vida y para compartirla con los demás en nuestra conversación, predicación, y enseñanza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in our work of promoting vocations and during initial formation, we identify ourselves as companions of the divine word and we want to be the incarnation of a message which transforms us from within and sends us forth to counteract a mentality which promotes the deafness and dumbness of our people.

Spanisch

desde la promoción vocacional y formación inicial nos presentamos como socios del verbo divino y queremos encarnar un mensaje que nos va transformando por dentro y tiene por misión contrarrestar una mentalidad que alimenta la sordera y la mudez de nuestro pueblo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this will continue until the return of jesus. before the curse, there was no blindness, dimness of vision, deafness, lameness, dumbness, or stammering.

Spanisch

esto va a continuar hasta el regreso de jesús. antes de la maldición, no existía la ceguera, oscurecimiento de la visión, la sordera, la cojera, mutismo, o balbucear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"to each of you will come at last an apparition, wearing like scrooge, his chains, a mask of terror that hides a deep basic stupidity - a dumbness that is deeper than human...

Spanisch

para cada uno de ustedes, vendrá por fin una aparición, vistiendo como scrooge, sus cadenas, una máscara de terror que esconde una profunda y básica estupidez una estupidez que es más profunda que la humana

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

according to the critics, verses 26-33 and 36-38 relate the promise of the birth of the messias, the son of joseph and mary, just as the verses immediately preceding relate the promise of the birth of the precursor, the son of zachary and elizabeth. but there is a great difference: the precursor's story is filled with miracles — as zachary's sudden dumbness, john's wonderful conception — while the account of christ's conception offers nothing extraordinary; in the one case the angel is sent to the child's father, zachary, while in the other the angel appears to mary; in the one case elizabeth is said to have conceived "after those days", while there is nothing added about mary's conception [29].

Spanisch

según los críticos, los versículos 26-33 y 36-38 relatan la promesa del nacimiento del mesías, el hijo de josé y maría, igual que los versículos inmediatamente precedentes relatan la promesa del nacimiento del precursor, el hijo de zacarías e isabel. pero hay una gran diferencia: la historia del precursor está llena de milagros – como la repentina mudez de zacarías, la maravillosa concepción de juan—mientras que el relato de la concepción de cristo no ofrece nada extraordinario, en un caso el ángel es enviado al padre del niño, zacarías, mientras que en el otro el ángel se aparece a maría; en un caso se dice que isabel concibió “días después”, mientras que no se añade nada sobre la concepción de maría [29].

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK