Sie suchten nach: dures (Englisch - Spanisch)

dures for data exchange and information
mientos de los sistemas de información e

simplification and harmonization of customs procedures dures
corresponsabilidad relativa al mercado de la leche

m is ce l an e ous dures will be improved.
«el tema de las alternativas a los ensayoscon animales necesita mucha más atención que la que recibe ahora.

each day there are between 30 and 40 written dures.
todos los días llegan a la oficina de 30 a 40 ahora a los procedimientos de examen y opo­ solicitudes de información por escrito a través sición propiamente dichos.

following the infringement proce dures initiated in february,1the commission
el 27 de mayo de 1981. la comisión adoptó la cuenta de gestión y el balance financiero relacionados con las operaeiomes del presupuesto del ejercicio 1980. acompañados por el análisis de la gestión financiera.

dures and punishment for offences connected with the finances of the community.
quien no ve, no siente, no quiere aceptar que la mafia existe.

cockfield, the lord ment market are not undermined bv defective procedures. dures.
christiansen aproximadamente un tercio, por número de contratos.

(c) preparing a directive on small claims procedures; dures;
el descubrimiento de este hecho ha producido una cierta evolución, a la que la contribuido en gran manera la comunidad.

(iv) some changes in the application and implementation proce dures are needed.
— la comisión no ofrece soluciones para realizar una comparación justa entre las contabilidades de los distintos aeropuertos.

— areviewofthe projectselectionand monitoring proce-dures(including allrelevant evaluationreports);
— unexamendelosprocedimientosdeselecciónysegui-miento delos proyectos(incluidostodoslosinformes de evaluación correspondientes);

(iv) strong involvement of social partners in these procedures; dures;
- una participación activa de los interlocutores sociales en dichos procedimientos;

in all other respects, the arbitral tribunal shall determine ¡ts own procedures. dures.
el tribunal de arbitraje decidirá todo lo concerneinte a su propio funcionamiento.

the committee on budgets drafted an opinion on this matter, which mainly concentrated on funding proce dures.
entre las modificaciones más importantes que ha pro­puesto la comisión en materia de organización, cabe des­

info 92 is nothing and dialogue proce­ less than a "single­ dures requiring no market scoreboard".
info 92 procura ofre­ casi instantánea (va­ cer a sus usuarios un rias veces al día si es auténtico modo de necesario) y a unos empleo del gran mer­ sistemas de interro­ cado interior.

(iii) conditions concerning inspections (competence, place, proce dures, etc.).
— condiciones relativas a los controles (competencias, lugar, pro cedimientos, etc.)

info 92 is nothing and dialogue proce less than a "single- dures requiring no market scoreboard".
en los casos excepcionales en que la legislación no contempie una posible adaptación al pro greso técnico, la comisión someterá tal legislación a una revisión.

mortgage credit is inseparably connected with security and appucation proce-. dures, which differ greatly between different countries.
el crédito hipotecario está indisolublemente unido a los mecanismos nacionales de garantía y utilización, muy distintos entre sí.

as regards standardization, decisions have been taken concerning gas appliances, non-automatic weighing machines, and assessment and conformity proce dures.
en cuanto a la normalización, se han adoptado decisiones en el ámbito de los aparatos de gas, de los instrumentos de pesaje no automáticos y de los procedimientos de evaluación y de conformidad.

participatory proce-dures(24)have been used successfully at national andregional level; some issues may benefit from europeanlevel debates.
¿convendría presentar el dictamen a un círculomás amplio de expertos y partes interesadas (procedimiento denominado a veces “revisión inter paresampliada”) para que lo analicen y hagan observaciones?

on the commission’s part,‘follow-up does require a change in proce-dures,’ concluded dr marimon.
por parte dela comisión, ‘el seguimiento requiere uncambio en los procedimientos, señaló paraconcluir el dr. marimon.