Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eat a meal or snack containing carbohydrates within 10 minutes of the injection.
tome alimentos que contengan hidratos de carbono en los 10 minutos siguientes a la inyección.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 43
Qualität:
eat a meal or snack within 10 minutes of the injection to avoid low blood sugar.
tome algún alimento en los 10 minutos siguientes a la inyección para evitar hipoglucemias.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eat a meal or snack containing carbohydrates within 10 minutes of the injection to avoid hypoglycaemia.
tome alimentos que contengan hidratos de carbono en los 10 minutos siguientes a la inyección para evitar hipoglucemias.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
within 10 minutes...
a 10 minutos se en...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eat a meal or snack containing carbohydrates within 30 minutes of the injection to avoid low blood sugar.
tome alimentos que contengan hidratos de carbono en los 30 minutos siguientes a la inyección para evitar un descenso en el nivel de azúcar en sangre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eat a meal or snack within 10 minutes of the bolus dose to avoid low blood sugar.
tome algún alimento en los 10 minutos siguientes a la dosis en bolo para evitar hipoglucemias.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use this suspension within 10 minutes.
utilizar dicha suspensión en los 10 minutos siguientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eat a meal or snack containing carbohydrates within 30 minutes of administration.
tome alimentos que contengan hidratos de carbono en los 30 minutos siguientes a la inyección.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no turbidity appears within 10 minutes
no aparecerá ninguna turbiedad durante 10 minutos
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is within 10 minutes? walk of cafés and restaurants.
se encuentra a 10 minutos a pie de cafeterías y restaurantes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ct scan of the head is usually completed within 10 minutes.
por lo general, la exploración por tac de la cabeza se realiza en 10 minutos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the oil starts working within {10 minutes} of application.
el aceite comienza a trabajar dentro de 10 minutos {} de aplicación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
match all cards within 10 minutes to win!
coincidir todas las tarjetas en 10 minutos para ganar!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heart rate returns to baseline within 10 minutes.
la frecuencia cardíaca retorna al valor basal en el plazo de 10 minutos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shops, supermarkets and coffee bars are within 10 minutes of the house.arrival day:
hay tiendas, supermercados y cafeterías a 10 minutos de la casa.día de llegada:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depp later said that "within 10 minutes of hearing about the project, i was committed.
depp dijo más adelante que "en 10 minutos de escuchar sobre el proyecto, me comprometí".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
famous golf courses are also within 10 minutes’ drive.
también puede disfrutar de bellísimas playas de arena blanca (bandera azul), incluyendo los famosos campos de golf que se encuentran a 10 minutos de coche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the városliget (city park) can be reached within 10 minutes.
el parque de la ciudad (városliget) está a 10 minutos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infuse the full dose per site of ig 10% through the same subcutaneous needle set within 10 minutes of the recombinant human hyaluronidase.
perfunda la dosis completa de ig 10% por lugar de perfusión utilizando la misma aguja subcutánea en los diez minutos siguientes a la administración de la hialuronidasa humana recombinante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the arlington county fire department (acfd) assumed command of the immediate rescue operation within 10 minutes of the crash.
el departamento de bomberos del condado de arlington (acfd) asumió el mando de la operación de rescate de inmediato luego de 10 minutos del impacto.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: