Sie suchten nach: economic pursuits (Englisch - Spanisch)

saccadic pursuits
sacudida ocular

pursuits, saccadic
movimiento sacádico del ojo

pursuit of economic reforms
continuación de las reformas económicas

some fourteen million able-bodied men had been torn from economic pursuits and drafted into the army.
cerca de 14 millones de trabajadores fuertes y sanos habían sido arrebatados a la producción por el ejército.

the pursuit of economic reforms was continuing.
continuaba el proceso de reforma económica.

in return, the non-malays were promised that there would be no interference in their economic pursuits.
en cambio, se prometió a los no malayos la no interferencia en sus actividades económicas.

economic activities include farming, tourism, fishing, forestry, sustainable hunting, leisure pursuits and infrastructure projects.
las actividades económicas incluyen la agricultura, el turismo, la pesca, la silvicultura, la caza sostenible, actividades de ocio y proyectos de infraestructuras.

the pursuit of economic reform to prepare the knowledge economy and
la prosecución de la reforma económica para preparar la economía del conocimiento, y

‘operations’ shall mean the pursuit of economic activities;
«actividad», la prosecución de actividades económicas;

the pursuit of sustainable impact and economic viability in project design,
diseñar los proyectos de forma que tengan repercusiones duraderas y viabilidad económica,

:: pursuit of policies to secure lasting and equitable economic growth;
:: la continuación de las políticas que garantizan un crecimiento económico sostenible y equitativo;

one of the most important tasks of states was to create conditions for equal participation by indigenous people in the administration of state and public affairs and to develop their traditional economic pursuits and national culture.
34. una de las principales tareas de los estados es crear las condiciones para que los pueblos indígenas puedan participar en un pie de igualdad en la administración del estado y los asuntos públicos y promover sus objetivos económicos tradicionales y su cultura nacional.

second, there is a need for regular consultation with organizations of persons with disabilities on plans and programmes that aim to assist them in their economic pursuits and improve their well-being.
en segundo lugar, existe la necesidad de efectuar consultas periódicas con las organizaciones de personas discapacitadas sobre los planes y programas tendientes a brindarles asistencia en sus actividades económicas, y a mejorar su bienestar.

the court held that the plaintiffs' claim of being environmentally friendly was untrue since the ogieks had adopted farming and other forest uses and taken to socio-economic pursuits which were environmentally degrading.
el tribunal falló que la afirmación de los demandantes de que eran respetuosos del medio ambiente no era cierta, ya que los ogiekos habían adoptado la agricultura y otros usos forestales, así como otras actividades socioeconómicas que degradaban el medio ambiente.

given that proprietors could be expected to be more aggressive or enterprising in their economic pursuit compared with their workers, it is possible that the percentage of unemployment among the latter is much higher.
puesto que los propietarios podrían ser posiblemente más agresivos o emprendedores en sus motivaciones económicas comparados con sus obreros, es posible que el porcentaje de desempleo entre los obreros sea muy superior.

pursuit
persecución