Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the eu should obviously increase its investment in ecotechnology, nevertheless.
el objetivo de la estrategia de lisboa de crecimiento sostenible, mayor competitividad y empleos de calidad vinculados a altos niveles de protección medioambiental es alcanzable.
to pay greater attention to ecosanitation and the potential of ecotechnology as a tested, realistic and environmentally sound wastewater management system;
g) a prestar mayor atención al ecosaneamiento y al potencial de la ecotecnología como sistema probado, realista y ecológicamente racional de tratamiento de aguas residuales;
in copenhagen, environmental technology and urban renewal are being combined in the development of an urban ecotechnology centre in the old covered market in the den brune kodby district.
en copenhague, van combinarse la tecnología ecológica y la renovación urbana con la instalación de un centro de ecotecnología en los antiguos mercados cubiertos de la zona de «den brune kødby».
80. the industrialized countries had not taken the measures needed to slow environmental degradation caused by unviable production and consumption patterns and had neither mobilized the additional financial resources to assist developing countries or facilitated the transfer of ecotechnology to those countries.
80. los países industrializados no han adoptado las medidas requeridas para frenar la degradación del medio ambiente provocada por modalidades de producción y consumo insostenibles y no han movilizado recursos financieros complementarios en favor de los países en desarrollo ni han facilitado la transferencia de tecnologías ambientalmente idóneas hacia esos países.
funded by transport canada's ecotechnology for vehicles program, the report documents the real world experience of one of canada's first heavy natural gas vehicle fleets.
financiado por el programa de tecnología ecológica para vehículos de transport canada, el informe recolecta la experiencia de una de las primeras flotas de vehículos pesados de gas natural de canadá.
for example, the cooperation which has developed through the ecosites, in the field of ecotechnologies, according to the criteria of sustainable development, is appropriate to local development and to supporting smbs and smis.
por ejemplo, la que se desarrolla a través de los ecocentros, en el ámbito de las ecotecnologías, según los criterios de un desarrollo permanente se adapta al desarrollo local y al apoyo a las pymes.
