Sie suchten nach: edit voice output text (Englisch - Spanisch)

edit voice setup
editar configuración de voz

edit voice set-up
editar configuración de voz

how to convert the output text.
cómo convertir el texto de salida

the above settings can soften the overall power of voice output.
los reglajes anteriores pueden débilizar el volumen de la restitución de la voz.

is a filter to increase the bass and treble frequencies of the voice output.
es un filtro que permite aumentar la restitución de los graves y de los agudos.

in case of error the output text is connection error.
en caso de error se emite el mensaje connection error.

assistive technology devices that provide voice output might be needed to replace or improve spoken language.
los dispositivos de la tecnología auxiliar que emiten una voz pueden ser necesarios para reemplazar o mejorar el lenguaje hablado.

we could begin by introducing words to very young children in their schedules, communication boards, and voice output devices.
se puede empezar introduciendo palabras en los horarios de niños muy pequeños, tablas de comunicación o aparatos que producen el habla.

5 simultaneously output text file by checking here when data is downloaded a text file for that data will also be created.
5 generar archivo de texto simultáneamente si marca esta casilla, cuando descargue datos también se creará un archivo de texto para dichos datos.

=== the "print" command ===the "print" command is used to output text.
=== el comando "print" ===el comando "print" es usado para imprimir texto.

the voice output, which was designed in line with international recommendations (ilcor), guides the user safely and systematically through the resuscitation procedures.
los comandos vocales, con el cual fue diseñado en consonancia con las recomendaciones internacionales (ilcor), guía al usuario de forma segura y sistemática a través de los procedimientos de reanimación.

tactile guidance systems have also been installed along with lifts which have been adapted for wheelchair users and which have control elements with braille text and automatic voice output to indicate the floor which has been reached.
también se han instalado sistemas de orientación táctil junto con ascensores que han sido adaptados para usuarios en sillas de ruedas y que disponen elementos de control con textos en braille y grabaciones automáticas de voz para indicar el piso al que se ha llegado.

a number of technological solutions exist on the market to help facilitate their use, such as keypads placed within reach of wheelchair users, braille labels on the buttons or voice output via a speaker for visually impaired users.
existen en el mercado varias soluciones tecnológicas que contribuyen a facilitar su uso, tales como teclados situados al alcance de los usuarios de sillas de ruedas, etiquetas en braille en los botones o generación de voz mediante altavoces para los usuarios con deficiencias visuales.

google's support page on this project shares additional details about character formatting, like its ability to preserve bold and italicized fonts in the output text:
la página de soporte técnico de google referente a este proyecto comparte información adicional sobre el formateo de caracteres, como la habilidad de mantener las fuentes negrita y cursiva en el texto de salida:

pass output text through a specified text encoding. see -oc help for additional information about output codecs. default is local which will use the codec for the current locale 5 settings.
codifica el texto de salida mediante una codificación establecida. mirar -oc help para información adicional sobre los codificadores actuales. por defecto local es el codificador que se usará para las preferencias actuales de locale 5.

most of the utilities i know for interfacing html and databases generate the information on the output text by extending the set of html tags; these new tags then take the role of `macros'.
la mayor parte de aplicaciones que conozco que se emplean como pasarela entre html y bases de datos, componen la información extendiendo el conjunto de tags de html para que se puedan identificar las `macros'.

voice output units are also being developed, everything that normally appears on the screen - letters, words and sentences, numbers and figures, editing commands, program and system messages - being reproduced audibly.
el rechazo y la ignorancia frente a los minusválidos que resulta del miedo antes mencionado, busca aquí su propia justificación al suponer un escaso rendimiento a alguien que es diferente.

foremost among these technologies will be the use of the internet for the transmission of multimedia output (text, audio, video and photo), the use of resource-saving digital audio and video editing, mixing and production systems, digital graphic technology, digital and direct radio transmission channels and the integration of audio-visual archives for fast electronic dissemination to international audiences.
cabe destacar la utilización de la red internet para la transmisión de información en diversos soportes (texto, audio, vídeo y fotografía); el uso de sistemas digitales de producción, mezcla y edición de material audiovisual, que permitirán ahorrar recursos, técnicas gráficas digitales, canales de radiodifusión digitales y directos, y la integración de archivos audiovisuales para una difusión electrónica rápida al público internacional.