Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is created in the romantic style.
es de estilo románico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this year i composed a romantic style.
y este año he compuesto en estilo romántico.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a beautiful european capital of romantic style.
una bella capital europea de estilo romántico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most of them have a romantic style with classical influences.
la mayor parte posee un estilo romántico con influencias clásicas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the apartment is decorated in a romantic style making it warm and cosy.
el apartamento está decorado con un estilo romántico que lo hace cálido y acogedor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
read about el principe hostel in your own language
lea acerca de el principe hostel en su propio idioma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he began with historical and dramatic subjects in the romantic style of the day.
jozef empezó con temas históricos y dramáticos al estilo romántico de su época.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and features a romantic style, with wood and stone, as well as tiled roof.
el diseño sigue un estilo romántico, con detalles de madera y piedra a la vista y techo de tejas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 1903 mansion, built in the rustic national romantic style, is now a museum.
la mansión de 1903, que se construyó en una versión rústica del estilo romántico finlandés, es ahora un museo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the romantic style curtains could add the beauty to your room, this would be great.
y las cortinas de estilo romántico podría añadir la belleza a su habitación, esto sería genial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==works==arizti's works are for piano and composed in romantic style.
== obras ==arizti compuso obras para piano, en estilo romántico europeo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simple and elegant earrings, perfect if you are wearing a wedding dress with a romantic style.
logra la elegancia sencilla, si tienes un vestido de novia de estilo muy romántico necesitas piezas de joyería simples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the house was built in 1880 and the spacious romantic style gardens around the house can also be visited.
la casa y jardín de la marquesa es otra de las principales visitas a realizar, se trata de un interesante conjunto arquitectónico y natural propiedad de la marquesa de arucas, construido en 1880 y rodeado de espaciosos jardines de estilo romántico que se pueden visitar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was designed by the architect martin nyrop in the national romantic style but with inspiration from the siena city hall.
fue diseñado por el arquitecto martin nyrop en estilo romántico nacionalista pero inspirándose en el ayuntamiento de siena.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the romantic-style razamonde church, the altarpiece from the xvi century and door from the xiii have been preserved.
en razamonde iglesia de estilo románico que conserva un retablo del siglo xvi y una puerta del xiii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an 18th century estate incorporating a castle and park designed in the romantic style, and laid out on a wooded peninsula in lake fure.
conjunto del siglo xviii que comprende un castillo y un parque de estilo romántico, acondicionado en una península arbolada del lago fure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shabby chic is a gentle and romantic style, associated with british country houses and characterised by a mixture of new and vintage elements.
el shabby chic es un estilo suave y romántico, relacionado con las casas de campo británicas y caracterizado por mezclar elementos nuevos con otros vintage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the whole, the music is of a romantic style fashionable at the united states during the thirties, between classical music and jazz.
en su conjunto, la música es del estilo romántico de moda en estados unidos durante los años treinta, entre el clasicismo y el jazz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the mid 19th century, mostov chateau was in the possession of the kommers family from cheb who rebuilt it in romantic style with four corner towers.
en la época alrededor del siglo xix, a mostov lo mantenían los kommers de cheb que hicieron reconstruir el palacio en estilo romántico con cuatro torres angulares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dormitories: the same oldfashion, romantic style and nice space. bathrooms in coridor, common room for having a nice time with other people.
dormitorios : el oldfashion mismo estilo romántico y agradable en space.bathrooms coridor, sala común para tener buen tiempo con otras personas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: