Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
electrical
equipo eléctrico
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
electrical,
eléctrica,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- electrical
- electrical
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘electrical’
llamados «magnéticos»
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
electrical, hydraulic and pneumatic ground supplies.
suministro eléctrico, hidráulico y neumático en tierra.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the interior of the electrical cabinet too is breaking new ground.
también hay novedades en el armario de distribución.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electrical system rated voltage: … v positive/negative ground
elektros sistemos vardinė įtampa: … v, teigiamas arba neigiamas įžeminimas
Letzte Aktualisierung: 2013-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electrical system rated voltage: … v. positive/negative ground
tensión nominal del sistema eléctrico: … v, positivo/negativo tierra
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
electrical system rated voltage: … v. pos/neg ground (2)
tensión nominal del sistema eléctrico: … v, positivo/negativo a tierra (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
55. electromagnetic induction responds to changes in the electrical resistivity of the ground.
la inducción electromagnética responde a cambios de la resistividad eléctrica del suelo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electrical system rated voltage: … v, positive/negative [2] ground.
tensión nominal del sistema eléctrico: … v, positivo/negativo [2] a tierra.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
engineering officer, ground electrical - raf (occupation)
engineering officer, ground electrical - raf
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
electrical ground support equipment (egse) is an essential tool in satellite's hardware, software integration and validation processes.
los bancos de pruebas y el electrical ground support equipment (egse) son una herramienta esencial para la verificación de sistemas espaciales, hardware y software de un satélite, y sus procesos de integración y validación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hungarian research group has been working on the electrical ground support equipment (egse) as a tool to develop and verify the reliability of onboard instruments.
41. el grupo de investigación húngaro desarrolla el equipo eléctrico de apoyo en tierra (egse) como una herramienta para mejorar y verificar la fiabilidad de los instrumentos a bordo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* sports accidents at school or at athletic fields and recreational grounds and electrical shocks.
* accidentes deportivos en las escuelas o en campos deportivos equipados y no equipados, accidentes con electricidad fuera del hogar.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improving equipment grounding sometimes helps, especially when the only earth ground is at the electrical panel some distance away.
mejorar la tierra del equipo a veces ayuda, sobre todo cuando la única tierra está a alguna distancia del panel eléctrico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approaches with critical equipment failures (e.g. electrical systems, auto flight systems, ground and/or airborne ils/mls systems and status monitors);
aproximaciones con fallos de equipos críticos (por ejemplo, sistemas eléctricos, de vuelo automático, ils/mls de tierra y/o de a bordo y monitores de estado),
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if, while it is close to the positive charge, the above object is momentarily connected through a conductive path to electrical ground, which is a large reservoir of both positive and negative charges, some of the negative charges in the ground will flow into the object, under the attraction of the nearby positive charge.
si, mientras está cerca de una carga positiva, el objeto de encima se encuentra conectado momentáneamente mediante un conductor eléctrico a la toma de tierra, que es una gran reserva de cargas positivas y negativas, algunas de las cargas negativas de la tierra caerá dentro del objeto debido a la atracción de la carga positiva cercana a éste.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was also providing services and products for all phases of the life cycle of the space system, including: system engineering and mission development for space systems; development and production of small spacecraft bus vehicles; space electronics and power management systems; high-performance data storage systems; and electrical ground support and ground control equipment.
proporciona también productos y servicios para todas las fases del ciclo de vida del sistema espacial, incluidos: ingeniería de sistemas y desarrollo de misiones de sistemas espaciales; desarrollo y producción de pequeños vehículos espaciales plataforma; sistemas de gestión de energía y electrónica espacial; sistemas de almacenamiento de datos de alto rendimiento; y equipo eléctrico terrestre de control y apoyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: