Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
81. electric cables were cut down by red berets and militia, then used to electrocute demonstrators as they escaped.
81. los boinas rojas y los milicianos seccionaron cables eléctricos y los colocaron de manera que los manifestantes que huían se electrocutaran.
electricity gives light and delight if you make proper use of it; but if are not mindful, it will electrocute you.
la electricidad entrega luz y deleite si hacen un uso adecuado de ella; mas si no son cuidadosos, les puede electrocutar.
she can fire miniature lightning bolts at her opponents, surround herself in a protective shield of energy, or electrocute a person with a touch of her hands.
puede soltar rayos a sus enemigos, se rodea en un escudo protector de energía, o electrocuta a una persona con un toque de sus manos.
a frequency generator is a device that can be used to electrocute individual organisms, or together with the syncrometer to find an organism’s particular frequency.
un generador de frecuencia es un dispositivo que puede usarse para electrocutar los organismos individuales, o junto con el sincrómetro para encontrar la frecuencia particular de un organismo.
spider-man and rocket racer were able to stop the big wheel when rocket racer had spider-man electrocute the big wheel with two electric wires.
spider-man y el corredor cohete fueron capaces de detener a la gran rueda cuando corredor cohete hizo que spider-man electrocutara la gran rueda con dos cables eléctricos.
in 2013 the criminal code was changed to set out the acceptable ways to do it: to hang, suffocate, electrocute, shoot or poison someone with a deadly injection.
en 2013 el código penal fue modificado para definir las formas aceptables para hacerlo, aprobando la inyección letal.
after the spell blocking their powers is broken by thor learning humility, he, iron man, and captain america manage to electrocute the destroyer armor expelling loki's essence back to his prison.
después de que el hechizo que bloquea sus poderes es roto por thor que aprende humildad, él, iron man y el capitán américa logran electrocutar la armadura destructor expulsando la esencia de loki de nuevo a su prisión.
using a frequency generator to electrocute adenovirus (393 khz for three minutes) is not effective either because you are not killing the mites and tapeworm stages at the same time, and the adenovirus are coming from them.
utilizar un generador de frecuencia para electrocutar al adenovirus (393khz. por tres minutos), no es tampoco tan efectivo, debido a que usted no està matando todos los Àcaros ni todos los estadios de los paràsitos al mismo tiempo y el adenovirus està viniendo de allí.
"right," the commander replied. "and if it has their power to electrocute, it's surely the most dreadful animal ever conceived by our creator.
-posiblemente -respondió el comandante-, y si posee en sí una potencia fulminante debe ser el animal más terrible que haya salido nunca de las manos del creador.