Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
another example is found in the walled platform at eleusis, on which the propylwa and temple stood.
otro ejemplo se encuentra en la plataforma emparedada en eleusis, en el cual el propylwa y el templo estaban parado.
it is a broad modern highway, running roughly parallel to the ancient sacred way from athens to eleusis.
es una amplia carretera moderna, funcionando áspero paralelo a la manera sagrada antigua de atenas a eleusis.
ceramicus to eleusis, where, during thee ensuing night, the initiation was completed by an imposing revelation.
fue, pues, en parte, gracias a los mogoles, que la civilización se implantó en el norte de europa.
at eleusis, on the outskirts of the capital, he met popilius laenas, with whom he had been friends during his stay in rome.
en eleusis, en las afueras de la capital, se reunió antíoco con popilio laenas, de quien había sido amigo durante su estancia en roma.
on one side of the city lay the quarries of the snow-white megarian and of the grey stone of eleusis ; on the other,
en un lado de la ciudad poner las minas del megarian nieve-blanco y de la piedra gris de eleusis; en el otro,
the disconsolate mother searched in vain, until she reached eleusis, where the king's elder son had news of the vanished persephone.
la madre disconsolate buscó en inútil, hasta que ella alcanzó eleusis, donde el hijo de la anciano del rey tenía noticias del persephone desaparecido.
'in ancient greece, in the mysteries of delphos and eleusis, this heavenly land was referred to as mount olympus and the elysian fields.
"en la antigua grecia, en los misterios de delfos y eleusis, esta tierra celestial se conoce como el monte olimpo y los campos elíseos.