Sie suchten nach: enchanters (Englisch - Spanisch)

enchanters and magicians and their kind
a quien yo tuve y tengo gran cariño.

and the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).
los magos cayeron prosternados

which doth not hearken to the voice of enchanters, of one charming ever so wisely.
que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.

while at fairfax high school, she organized a vocal group called the enchanters with four boys.
mientras estaba en la fairfax high school de dicha ciudad, organizó junto a cuatro muchachos un grupo vocal llamado los enchanters.

the enchanters may be able to rob me of good fortune, but of fortitude and courage they cannot."
bien podrán los encantadores quitarme la ventura, pero el esfuerzo y el ánimo, será imposible.

dan 5:7 the king cried aloud to bring in the enchanters, the chaldeans, and the soothsayers.
5:7 el rey clamó en alta voz que hiciesen venir magos, caldeos, y adivinos.

7:113 and the enchanters came to pharaoh, saying: we must surely have a reward if we prevail.
7:113 los magos vinieron a faraón y dijeron: «tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos».

may i die if the enchanters that persecute me are not trying to entangle me in them and delay my journey, by way of revenge for my obduracy towards altisidora.
que me maten si los encantadores que me persiguen no quieren enredarme en ellas y detener mi camino, como en venganza de la riguridad que con altisidora he tenido.

daniel is ten times wiser, we were told yesterday than the “enchanters and magicians” that nebuchadnezzar consulted with in his kingdom.
daniel es diez veces más sabios, nos dijeron ayer que los "hechiceros y magos" que nabucodonosor consultó con en su reino.

she shared the stage with contemporary night club vocal ensembles as well as with ella fitzgerald, recording as part of such groups as the enchanters and the dell-tones in the 1950s.
compartió el escenario en clubes nocturnos con conjuntos vocales contemporáneos, así como con ella fitzgerald, grabando como parte de grupos tales como los enchanters y los dell-tones en la década de 1950.

15 now the wise men , the enchanters, have been brought in before me that they might read this writing and make known to me the interpretation of it, but they could not show the interpretation of the matter.
15y ahora fueron traídos delante de mí, sabios, astrólogos, que leyesen esta escritura, y me mostrasen su interpretación: pero no han podido mostrar la declaración del negocio.

1:20 in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.
1:20 y en todo negocio de sabiduría e inteligencia que el rey les demandó, los halló diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en todo su reino.

20 and in all matters of wisdom and understanding concerning which the king asked them, he found them ten times better than all the [learned] magicians and enchanters who were in his whole realm.
20y en todo negocio de sabiduría é inteligencia que el rey les demandó, hallólos diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en todo su reino.

2:2 then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the chaldeans, to tell the king his dreams. so they came in and stood before the king.
2:2 y mandó el rey llamar a magos, astrólogos, encantadores, y caldeos, para que mostrasen al rey sus sueños. los cuales vinieron, y se presentaron delante del rey.

shorty, hey, vous avez dit que vous me enchanter?
chaparrita, te eh dicho que me encantas?