Sie suchten nach: end up getting trapped (Englisch - Spanisch)

here are 10 tips to avoid getting trapped."
aquí hay diez pistas para evitar que te pillen. "

he ends up not getting the job.
pero no consigue el trabajo.

cora: but he's still getting trapped in it.
cora: pero él aún se está atrapando en ello.

she ended up getting married to him.
ella terminó casándose con él.

if they get exposed to humidity, they could end up getting ruined.
si consigue expuestas a la humedad, podrían terminar obteniendo arruinado.

i felt that i might end up getting tired during my day with them.
me sentía que puede ser que termine encima del cansancio durante mi día con ellos.

today, there are some landscapes we end up getting used to see and hear.
hoy, hay algunos paisajes a los que nos terminamos acostumbrando de tanto verlos u oírlos.

many americans wish to, but many never end up getting around to doing so.
muchos estadounidenses desean, pero muchos de ellos nunca terminan de sortear la posibilidad de hacerlo.

you'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire.
vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable.

and they wind up getting contaminated because they are highly suggestible.
y terminan siendo contaminados, ya que son altamente sugestionables.

- he worked so hard to help us that ended up getting sick!…
- ¡Él trabajó tanto para atendernos que acabó por enfermarse!...

after all if you are barefoot your feet may end up getting sweaty and sliding around on the floor.
después de todos si usted es descalzo sus pies pueden terminar encima de conseguir sudorosos y de resbalar alrededor en el piso.

-i’m not too sure. but i have a feeling i could end up getting badly burnt.
-no lo puedo asegurar, pero me temo que voy a acabar muy quemado.

after that, we inadvertently moved away from home and ended up getting lost!
¡después, sin querer, nos alejamos de casa y acabamos perdiéndonos!

and because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.
y por esto, uno termina obteniendo respuestas muy sinceras, francas y honestas que a menudo son muy conmovedoras.

for instance: those who are drunk are confined for a night and they end up getting back all of their possessions.
por ejemplo: a los borrachos se les encierra una noche, pero acabando se les devuelven sus pertenencias.

interest in foresting their farms will depend on producers being the ones who actually end up getting the income from the sale of the wood.
el interés en arborizar sus fincas depende de que los ganaderos capten el beneficio económico que obtendrían con esa madera.

altho, my friends didn't think the same and i would end up getting all their phals they thought they were killing.
altho, mis amigos no pensó igual y yo terminaríamos encima de conseguir todos sus phals que pensaron que mataban.

and then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.
y entonces esto es, de nuevo, la versión abstracta, que termina poniéndose media loca.

@misty … i want to make more than half of the things in this book! hope you end up getting a copy and enjoying it!
@misty … quiero hacer más de la mitad de las cosas en este libro! espero que terminas una copia y disfrutarlo!