Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(millions of enrollees)
(millones de afiliados)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new enrollees after 8/24/16
nuevos inscritos después del 8/24/16
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they currently have about 12 million enrollees.
actualmente, tienen cerca de doce millones de inscritos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enrollees will not be paid for participation in this study.
las personas inscritas no recibirán pago por participar en este estudio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here's a basic primer for future medicare enrollees:
estos son algunos datos básicos para los futuros usuarios de medicare:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lawmasters provides unlimited review of practice essays for its enrollees.
lawmasters ofrece revisiones ilimitadas de ensayos de práctica para sus miembros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in sy 2001-2002, females comprised 55 per cent of total enrollees.
en el curso 2001-2002, las mujeres representaban el 55% del total de matriculados.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as of 2001, about 40 percent of the enrollees in tvet institutions were women.
297. en 2001 las mujeres representaron alrededor del 40% de las personas matriculadas en institutos de formación técnica y profesional.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2003, women accounted for over 53 percent of total tvet enrollees and graduates.
en 2003 representaron más del 53% del total de los matriculados y graduados en esos institutos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over the next 18 years the retiring boomer generation will double the number of medicare enrollees.
en los próximos 18 años, la generación boomer (los nacidos entre 1946 y 1964) que se jubilará, duplicará el número de beneficiarios de medicare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new enrollees enrolled in a universal plan following the annual election period (aep).
los nuevos inscritos que se inscribieron en un plan universal después del período anual de elección (aep, por sus siglas en inglés).
Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all enrollees could be considered at low risk for screen-detected cancer.[3]
todos los participantes se podían considerar con bajo riesgo de cáncer identificado con exámenes de detección.[3]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, the national latina institute for reproductive rights says that women account for 70 percent of medicaid enrollees.
el instituto nacional latino por derechos reproductivos, dice que las mujeres forman un 70 porciento de los recipients de medicaid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than half of disabled medicaid enrollees with psychiatric conditions also had claims for diabetes, cardiovascular disease or pulmonary disease.10
más de la mitad de los discapacitados con condiciones psiquiátricas inscritos en medicaid tuvieron también reclamos por diabetes, enfermedades cardiovasculares o pulmonares.10
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, some states require parity for all mental health and substance abuse disorders for enrollees in private plans with no exemptions.
por ejemplo, algunos estados exigen que se traten con igualdad, sin excepciones, todos los trastornos de salud mental y por abuso de sustancias que sufran los afiliados a los seguros privados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the medicare coverage gap discount program provides manufacturer discounts on brand name drugs to part d enrollees who have reached the coverage gap and are not already receiving extra help.
el programa de descuentos para el período sin cobertura de medicare brinda descuentos del fabricante de los medicamentos de marca a los inscritos en la parte d que hayan alcanzado la etapa del período sin cobertura y que aún no estén recibiendo ayuda adicional.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(primary- and secondary-level enrollees per 100 children of primary-education enrolment age)
(matriculados en la enseñanza primaria y secundaria por cada 100 niños en edad de
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
covered california reported that 28% of all new enrollees this year identify as latino, including 228,766 who signed up for private insurance plans.
covered california reportó que el 28% de los nuevos inscritos este año se identificaron como latinos, incluyendo a 228,766 quienes se inscribieron en pólizas de compañías privadas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beginning in 2011, enrollees who reached the gap began receiving a 50 percent manufacturer discount on the total cost of brand-name drugs and additional subsidies for generic medications.
a partir de 2011, los inscritos que alcanzaban la brecha de cobertura empezaron a recibir un descuento del fabricante del 50 por ciento sobre el costo total de los medicamentos de marca y subsidios adicionales para los medicamentos genéricos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) the number of enrollees in the rural youth programme totalled 1,054,546, of whom 52 per cent were women;
c) programa jóvenes rurales: se han matriculado 1.054.546 personas, siendo el 52% mujeres;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: