Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
argentina -- centro de investigacion de celulosa y papel
argentina, centro de investigación de celulosa y papel
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» presidente vázquez reafirma plantas de celulosa (ap)
» presidente vázquez reafirma plantas de celulosa (ap)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» ratificó uruguay que hará las plantas de celulosa (otro)
» ratificó uruguay que hará las plantas de celulosa (otro)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» banco mundial suspendió financiamiento para las plantas de celulosa (ap)
» banco mundial suspendió financiamiento para las plantas de celulosa (ap)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» uruguay: miles de fábricas de celulosa en el mundo (ap)
» uruguay: miles de fábricas de celulosa en el mundo (ap)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» tabaré vázquez reafirma que no renunciará a las plantas de celulosa (ap)
» tabaré vázquez reafirma que no renunciará a las plantas de celulosa (ap)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» tabaré vázquez: no habrá plantas de celulosa sobre río uruguay (ap)
» tabaré vázquez: no habrá plantas de celulosa sobre río uruguay (ap)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» bielsa afirma que argentina no dejará lucha contra plantas de celulosa si contaminan (afp)
» bielsa afirma que argentina no dejará lucha contra plantas de celulosa si contaminan (afp)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» plantas de celulosa: para que la oea pueda mediar, argentina también debe pedirlo (espectador)
» plantas de celulosa: para que la oea pueda mediar, argentina también debe pedirlo (espectador)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» mujica: “ante mayor producción de celulosa, es necesario mayor calidad ambiental” (la red 21)
» mujica: ante mayor producción de celulosa, es necesario mayor calidad ambiental (la red 21)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among them were a well-known argentine writer, juana alcira arancibia, who lives in the united states, where she has been teaching at the foreign language department of california state university, domínguez hills, since 1979; she is the founder of the literary and hispanic culture institute, the literary magazine alba de america, and organizer of 40 high-level international literature symposiums on the continent and in spain. “to promote culture is to work for peace,” reflected berta bilbao richter, who received an award on behalf of another eminent latin america writer, the paraguayan ester de izaguirre, who at the last moment could not participate due to health problems.
esta fue la convicción y el compromiso que manifestó cada un de los distinguidos al final de los dos intensos días de programa, entre ellos una reconocida escritora argentina, juana alcira arancibia, que reside en estados unidos, donde dicta cátedra en el departamento de lenguas extranjeras de california state university, domínguez hills, desde 1979; fundadora del instituto literario y cultural hispánico, la revista literaria alba de américa y organizadora de cuarenta simposios internacionales de literatura de alto nivel académico en el continente y españa. “hacer cultura es trabajar por la paz”, reflexionó berta bilbao richter, quien recibió la distinción en nombre de otra eminencia de las letras latinoamericanas, la paraguaya ester de izaguirre, quien a último momento no pudo asistir al acto por problemas de salud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: