Sie suchten nach: ethekwini (Englisch - Spanisch)

their demands to ethekwini municipality are:
sus exigencias al municipio de ethekwini son:

this was the 17th year that the ethekwini municipality mayoral awards has been running.
este fue el 17⁰ año que los premios del alcalde de la municipalidad de ethekwini se ha realizado.

informal traders march to protest against ethekwini municipality for better service delivery
comerciantes informales marchan para protestar contra la municipalidad de ethekwini por una mejor prestación de servicios.

in this regard, we commend south africa for the full implementation of the ethekwini action plan.
en este sentido, encomiamos a sudáfrica por la plena aplicación del plan de acción de ethekwini.

lack of response from ethekwini municipality regarding requests for better service delivery and working conditions for informal traders
falta de respuesta de la municipalidad de ethekwini, en relación con las solicitudes para una mejor prestación de servicios y las condiciones de trabajo para los comerciantes informales

19 july 2013 lack of response from ethekwini municipality regarding requests for better service delivery and working conditions for informal traders
19 julio 2013 falta de respuesta de la municipalidad de ethekwini, en relación con las solicitudes para una mejor prestación de servicios y las condiciones de trabajo para los comerciantes informales

we reiterate the common approach set forth in the ethekwini declaration about the importance of security in the use of information and communications technologies.
reiteramos el enfoque común enunciado en la declaración de ethekwini sobre la importancia de la seguridad en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones.

raise the profile of sanitation by addressing the gaps in the context of the 2008 ethekwini ministerial declaration on sanitation in africa adopted by amcow.
b) poner de relieve el saneamiento ocupándonos de las lagunas en el contexto de la declaración ministerial de ethekwini de 2008 sobre el saneamiento en África aprobada por el consejo de ministros africanos para el agua;

on june 26, over a thousand informal traders marched to protest against ethekwini municipality for better service delivery and working conditions for informal traders.
el 26 de junio, más de mil comerciantes informales marcharon para protestar contra la municipalidad de ethekwini, por una mejor prestación de servicios y condiciones de trabajo para los comerciantes informales.

60. we are pleased with the progress in implementing the ethekwini action plan, which further enhanced our cooperation and unleashed greater potential for our development.
nos complace el progreso logrado en la aplicación del plan de acción de ethekwini, que intensificó aún más nuestra cooperación y generó un mayor potencial para nuestro desarrollo.

ethekwini municipality needs to provide the informal economy forum with a recognition agreement and show respect instead of using our leadership as we have received information about members being bribed so they will agree to decision made by the municipality
el municipio de ethekwini debe proporcionar al foro de economía informal un acuerdo de reconocimiento y respeto en lugar de utilizar a nuestro liderazgo ya que hemos recibido información sobre miembros que están siendo sobornados para que estén de acuerdo a la decisión tomada por el municipio.

96. in march 2013, at the fifth brics summit, held in durban, the participants adopted the ethekwini declaration and action plan to strengthen partnership for development, integration and industrialization.
en marzo de 2013, durante la quinta cumbre brics, celebrada en durban, los participantes aprobaron la declaración de ethekwini y un plan de acción para fortalecer las alianzas en materia de desarrollo, integración e industrialización.

35. at the conclusion of the conference, ministers signed the ethekwini declaration and pledged to create separate budget lines for sanitation and hygiene in their countries and to commit at least 0.5 per cent of gross domestic product to that sector.
al final de la conferencia, los ministros firmaron la declaración de ethekwini y prometieron crear partidas especiales en el presupuesto nacional para el saneamiento y la higiene y consignar al menos un 0,5% de su producto interno bruto para ese sector.

the exceptional urban renewal strategies being rolled out in the ethekwini municipality in durban, south africa, combined careful community consultation with redevelopment, thus fostering healthy environments, employment, tourism and a decrease in crime.
las excepcionales estrategias de renovación urbana que se venían realizando en la municipalidad de ethekwini de durban (sudáfrica) combinaban exhaustivas consultas comunitarias con la reordenación de zonas, lo que fomentaba ambientes más sanos, el empleo, el turismo y la disminución de la delincuencia.

45. in the city of durban/ethekwini municipality, with a population approaching 4 million people, a new agricultural management section within the municipality seeks not only to support community food gardens, but also community mini-farms and emerging commercial farms.
45. en la municipalidad de la ciudad de durban/ethekwini, con una población cercana a 4 millones de habitantes, una nueva sección de gestión agrícola de la municipalidad procura no solo apoyar los huertos de producción de alimentos de la comunidad, sino también minigranjas de la comunidad y nuevas granjas comerciales.