Sie suchten nach: evolutive (Englisch - Spanisch)

evolutive system
sistema evolutivo

it is not evolutive.
no es evolutivo.

contemporaneous and evolutive interpretation
interpretación contemporánea y evolutiva

multi-evolutive speckle method
método de punteo multievolutivo

an open technology, innovating and evolutive products
una tecnología abierta, productos innovadores y evolutivos

evolutive premises to match your requirements and projects.
locales adaptables para responder a sus necesidades y proyectos.

however, evolutive interpretation must be treated with caution.
sin embargo, la interpretación evolutiva debe tratarse con cautela.

but that is actually unnecessary once the evolutive connection becomes evident.
pero esto es realmente innecesario una vez que la conexión evolutiva se hace evidente.

upgrading and evolutive and corrective maintenance of editorial and translation systems.
la actualización y el mantenimiento evolutivo y correctivo de los sistemas editoriales y de traducción.

that is why we want to emphasize again the evolutive nature of our activities.
deseamos por 1 o tanto insistir una vez más en el carácter evolutivo de nuestra actividad.

there may even be more specific reasons which can justify an evolutive interpretation.
puede haber incluso razones más concretas que pueden justificar una interpretación evolutiva.

amm has been divided into two evolutive phases, based in bone marrow histology:
la mma se divide en dos fases evolutivas, según la histología de la médula ósea:

it represents the evolutive delay of the "sparks" created for the progress.
representa el atraso evolutivo de las "centellas" creadas para el progreso.

an evolutive approach to universal service would make it possible to incorporate basic audiovisual services.
un enfoque evolutivo del servicio universal permitiría integrar en él servicios básicos del sector audiovisual.

(b) the relationship between evolutive interpretation and interpretation in the light of subsequent practice
b) la relación entre la interpretación evolutiva y la interpretación a tenor de la práctica ulterior

64. his delegation was of the view that three principles must be adhered to in the evolutive interpretation of treaties.
la delegación del orador opina que se deben respetar tres principios en la interpretación evolutiva de los tratados.

24. on occasion the international tribunal has shown its readiness to employ a dynamic and evolutive approach to interpretation.
ocasionalmente, el tribunal internacional se ha mostrado dispuesto a emplear un criterio dinámico y evolutivo con respecto a la interpretación.

he suggested that the commission should omit all evolutive wording, as in the case of the 1976 version of the uncitral arbitration rules.
sugiere que la comisión omita todo texto evolutivo, como en el caso de la versión de 1976 del reglamento de arbitraje de la cnudmi.

479. regarding inter-temporality, there was support for the principle of contemporaneity as well as the evolutive approach.
479. en cuanto a la intertemporalidad, hubo partidarios tanto del principio de contemporaneidad como del enfoque evolutivo.

no: it is necessary to replace rules, by nature more rigid and less evolutive, with flexible and rapid regulations.
no: es necesario sustituir reglas que, por naturaleza, son más rígidas y menos evolutivas por regulaciones flexibles y rápidas.