Sie suchten nach: eye shield (Englisch - Spanisch)

eye-shield
ojo de mira

shield
escudo

applying eye shield
aplicación de pantalla ocular (procedimiento)

applying eye pad and shield
aplicación de apósito y pantalla oculares

applying eye shield (procedure)
aplicación de pantalla ocular

applying eye pad and shield (procedure)
aplicación de apósito y pantalla oculares

collagen eye shields
escudo corneal de colágeno

woefully they will shield their eyes from the sight.
lamentablemente ellos se protegerán sus ojos de la escena.

wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.

face shield or eye protection in combination with breathing protection.
en contacto con el liquido: congelaciÓn (puede producir lesiones en la córnea).

wear cold insulating gloves and either face shield or eye protection.
usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o para los ojos.

with a comfortable rubber hand rail and a protective shield for your eyes.
con un pasamanos de caucho confortable y un escudo protector para los ojos.

shields, mechanical, eye, collagen
escudo corneal de colágeno

shield keypads from the eyes of "shoulder surfers" at stores and atms.
oculte los teclados de la vista de los “mirones” en las tiendas y cajeros automáticos.

he will shield her eyes from horrors like the synthetic girl's rebirth on the shore.
Él le protegerá los ojos de visiones horribles, como la del renacer de la niña sintética en la orilla del río.

amend to read: "wear cold insulating gloves and either face shield or eye protection. ".
modifíquese para que diga: "usar guantes aislantes contra el frío y máscara para la cara o equipo de protección para los ojos. ".

the magnetically-fastened zeiss eye shield provides wraparound eye protection with exceptional optical clarity, and it’s easy to flip up or remove with a hand when appropriate.
el protector de ojos zeiss magnéticamente fijado ofrece protección para los ojos envolvente con claridad óptica excepcional, y que? s fácil de voltear hacia arriba o quitar con una mano cuando sea apropiado.

if the helmet has a chin strap, make sure it is fastened, and if the helmet has an eye shield or other faceguard, this should be in good condition, securely attached to the helmet.
si el tuyo dispone de correa para la barbilla, asegúrate de abrochártela y, si está provisto de protector ocular o de careta protectora, estos deberían conservarse en buen estado y estar bien adheridos al casco.

(iv) eye protection using goggles or shields of special glass.
protección ocular mediante gafas o pantallas de vidrios especiales.

after the procedure: an eye shield or patch will be placed over the eye to protect the flap and to help prevent rubbing or pressure on the eye until it has had enough time to heal (usually overnight).
después del procedimiento: se colocará un protector o parche sobre el ojo para proteger el colgajo y ayudar a prevenir roces o presión sobre el ojo hasta que éste haya tenido suficiente tiempo para sanar (por lo general, de un día para el otro).