Sie suchten nach: failure to ensure transparency (Englisch - Spanisch)

to ensure transparency.
garantizar la transparencia.

how to ensure transparency and traceability
la manera de garantizar la transparencia y el seguimiento

13. to ensure transparency and accountability:
a fin de asegurar la transparencia y la rendición de cuentas:

failure to ensure fulfilment of obligations
omisión de la garantía del cumplimiento de las obligaciones

to ensure transparency with regard to authorisations.
29. asegurar la transparencia con respecto a las autorizaciones.

failure to ensure fulfilment of obligations (ari.
mal funcionamiento o incompetencia

objective: to ensure transparency, account­ welcomed.
objetivo: garantizar la disponibilidad de un sociales y económicas.

it does not really ensure transparency.
no garantiza de verdad la transparencia.

failure to ensure fulfilment of obligations (art. 169)
incumplimiento de obligaciones (art. 169)

any explication required to ensure transparency of the accounts.
cualquier justificación necesaria para garantizar la transparencia de las cuentas.

- failure to ensure fulfilment of obligations (art. 226)
- omisión de la garantía del cumplimiento de obligaciones (art. 226) 3

81 failure to ensure fulfilment of obligations (art. 226)
omisión de la garantía del cumplimiento de obligaciones

the process was advertised in the newspaper to ensure transparency.
el proceso se divulgó en la prensa para garantizar la transparencia.

failure to ensure environmental safety of waste disposal sites
incumplimiento de la obligación de garantizar la seguridad ambiental de los vertederos

(a) to ensure transparency in the implementation of aid programmes;
a) velar por una ejecución transparente de los programas de asistencia;

a proper financial audit is needed to ensure transparency. expenses
para garantizar una gestión transparente, es preciso que se realice una auditoría financiera correcta.

(f) open government data management to ensure transparency and accountability.
f) gestión de datos gubernamentales abiertos, a fin de asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.

it was important to ensure transparency regarding the appointment of such officers.
es importante garantizar la transparencia en la designación de esos funcionarios.

to ensure transparency, these rules should be notified to the commission.
con objeto de que exista transparencia en lo que se refiere a los mecanismos de control, es conveniente que esas normas se comuniquen a la comisión.

ensure transparency, selflessness and remove hidden agendas;
garantizar la transparencia y una actitud desinteresada, y eliminar los planes ocultos;