Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no es un fallo de la captura
no es un fallo de la captura
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» bolivia debe esperar fallo de perú-chile (los tiempos)
» bolivia debe esperar fallo de perú-chile (los tiempos)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» corte enmienda fallo de sala iv (la república)
» corte enmienda fallo de sala iv (la república)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» afiuni fue nuevamente trasladada a los tribunales (globovision)
» afiuni fue nuevamente trasladada a los tribunales (globovision)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» "se hará valer" el fallo de los magistrados: vicente fox (milenio)
» "se hará valer" el fallo de los magistrados: vicente fox (milenio)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
» jueces de la corte analizaron la experiencia de los tribunales de tratamientos de drogas (otro)
» jueces de la corte analizaron la experiencia de los tribunales de tratamientos de drogas (otro)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penitenciario; se concede a los tribunales ordinarios la competencia exclusiva para juzgar los
por carta de fecha 10 de agosto de 2000, el gobierno informó de que josé asdrúval ríos rojas (e/cn.4/2000/9, párr. 1141), fue detenido el 4 de mayo, en el sector denominado "el lindero ", del barrio isaías medina angarita, en compañía de otras personas en el marco de un operativo de rutina motivado por las constantes denuncias de los habitantes del sector y luego puesto en libertad una hora y media después, dejándose constancia en el libro de novedades del puesto policial.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
» "incumplen el fallo de la corte suprema" (página 12)
» "incumplen el fallo de la corte suprema" (página 12)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
» afirman que fallo de la cidh favorece la extradición fujimori (el comercio)
» afirman que fallo de la cidh favorece la extradición fujimori (el comercio)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» chile y perú acuerdan cronograma para aplicar fallo de la haya (la nación)
» chile y perú acuerdan cronograma para aplicar fallo de la haya (la nación)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» corte investiga fallo de jueza que dio casa por cárcel a reos (la nación )
» corte investiga fallo de jueza que dio casa por cárcel a reos (la nación )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» arias: gobiernos comprometidos a aceptar fallo de la haya (el nuevo diario)
» arias: gobiernos comprometidos a aceptar fallo de la haya (el nuevo diario)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» 'el fallo de la haya abrió un camino para san andrés' (el espectador)
» 'el fallo de la haya abrió un camino para san andrés' (el espectador)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» bachelet asegura respeto a fallo de corte interamericana que condena ley de amnistía (la nación)
» bachelet asegura respeto a fallo de corte interamericana que condena ley de amnistía (la nación)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» el gobierno de perú considera el fallo de la corte interamericana un triunfo contra el terrorismo (efe)
» el gobierno de perú considera el fallo de la corte interamericana un triunfo contra el terrorismo (efe)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» chile: no es vinculante fallo de la cidh sobre ley amnistÍa, dice suprema (radio universidad de chile)
» chile: no es vinculante fallo de la cidh sobre ley amnistÍa, dice suprema (radio universidad de chile)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» amnistía: suprema revisará "caso a caso" el fallo de la corte interamericana (radio cooperativa)
» amnistía: suprema revisará "caso a caso" el fallo de la corte interamericana (radio cooperativa)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
» csj: "fallo de corte c.a. no tiene efecto en el salvador" (el diario de hoy)
» csj: "fallo de corte c.a. no tiene efecto en el salvador" (el diario de hoy)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
» ollanta humala sobre fallo de la corte: "que primero paguen lo que le deben al perú" (la república )
» ollanta humala sobre fallo de la corte: "que primero paguen lo que le deben al perú" (la república )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
» estados no cumplen con fallos de la cidh (efe)
» estados no cumplen con fallos de la cidh (efe)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: