Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoppener haus, the city’s most famous building
hoppener haus, es el edificio más famoso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the famous building, the taj mahal, is in india.
el famoso edificio del taj mahal está en la india.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his most famous building is the "organic building" in osaka.
su edificación más famosa es el "edificio orgánico" en osaka.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the most famous building in Šibenik is the cathedral of st. jakov.
el edificio más famoso de la ciudad es la catedral de santiago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the great constitutional assembly adopted the famous 1888 constitution in this building.
la gran asamblea constituyente aprobó en este edificio la constitución de 1888.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another famous building is the nearby cottage Šámalova chata in nová louka above bedřichov.
otra famosa construcción es la cercana cabaña de Šámal en nová louka más arriba de bedřichov.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, do not you lose you visit it; it is the most famous building in barcelona!
de hecho, no os perdéis visitarla; ¡es el edificio más famoso de barcelona!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
japan is famous for its old wooden buildings.
japón es famoso por sus construcciones en madera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is, of course, very close to the sagrada familia - the most famous building of antoni gaudí.
está muy cerca de la sagrada familia, el edificio más famoso de antoni gaudí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaudí's sacred masterpiece is barcelona's most famous building site. the expiatory church of the h...
la obra maestra sacra de gaudí es la construcción más famosa de barcelona. el templo expiatorio de...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
)many famous buildings are located at or near mannerheimintie.
muchos edificios famosos se localizan en mannerheimintie o cerca de ella.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"art style of glay" was located in the winning hall, a famous building in the city and remained open until 2007.
"art style of glay" se encuentra en la "winner hall", un edificio famoso en la ciudad que permaneció abierta hasta 2007.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is a famous building "metropolitan," which was designed by one of the greatest architects - norman foster.
hay un famoso edificio "metropolitana", que fue diseñado por uno de los más grandes arquitectos norman foster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
activities about the city of lleida: buildings, famous characters...
tres paquetes de actividades (uno para cada ciclo de primaria) sobre la ciudad de lleida: edificios, monumentos, entidades ciudadanas, transportes y servicios, publicaciones, personajes famosos...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sydney opera house is one of the most famous buildings in the world.
el teatro de la ópera de sydney es uno de los edificios más famosos del mundo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from a bridge, lenin pointed out westminster and some other famous buildings.
desde un puente, me enseñó la abadía de westminster y otros edificios notables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- paseo de gracia, famous for its landmark buildings and the best boutiques.
- paseo de gracia, famoso por su edificios emblemáticos y las mejores boutiques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a list of all the selected works and a map indicating the locations of the best and most famous buildings
una lista de obras selectas y un mapa con el emplazamiento de las edificaciones más conocidas y destacadas;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the building is one of the most famous buildings in bangkok because it has the characteristics of an elephant.
el edificio es uno de los más famosos de bangkok, ya que tiene las características de un elefante.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as an example of a solsticial sun temple, he used the “temple of prayer for good harvests”, the most beautiful and most famous building in beijing, china.
como ejemplo de un templo del sol solsticial, él utilizó el "templo de la oración por las buenas cosechas", el edificio más hermoso y más famoso en beijing, china.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung