Sie suchten nach: fast reply please (Englisch - Spanisch)

if you would like a reply, please give us
si desea una respuesta por nuestra parte, indà quenos por favor

reply please, commissioner; not you personally, of course.
señor comisario, responda, por favor; no de forma personal, claro está.

fast reply, and clear separated voices.
veloz en la respuesta, y con clara separación de voces.

lol what a noob… thanks a lot for your fast reply!
lol lo que es un noob … muchas gracias por su respuesta rápida !

while you are waiting for our reply please visit and view some of our additional features.
mientras espera nuestra respuesta, le invitamos a visitar y a ver algunas de nuestras prestaciones adicionales.

if you have e-mailed us and have not received a reply, please telephone the firm.
si usted e-nos ha enviado y no ha recibido una contestación, llame por teléfono por favor la firma.

if you sent any message and didn't get a reply, please consider sending it again.
si habéis enviado algún mensaje, y no habéis obtenido respuesta, por favor, enviadlo de nuevo.

while you are waiting for our reply please visit encuestanos.com and view some of our additional features.
mientras espera nuestra respuesta, le invitamos a visitar encuestanos.com y a conocer otros aspectos de nuestra iniciativa.

while you are waiting for our reply, please visit encuestanos.com and view some of our additional features.
mientras espera nuestra respuesta, le invitamos a visitar encuestanos.com para conocer otros aspectos de nuestra iniciativa.

if you wish for a reply, please remember to state your e-mail address, telephone and fax numbers. thank you.
si desea una respuesta, especifique su dirección de correo electrónico, número de teléfono y de fax. muchas gracias.

i am a little worried about you. i calld you several times but i did not received any reply. please let me know if you are ok.
especifique dos idiomas distintos, por favor

in the reply, please indicate whether the said strategy was designed in accordance with the principles of the convention and the guidelines of the millennium development goals.
en la respuesta sírvanse indicar si dicha estrategia ha sido diseñada siguiendo los principios de la convención y los lineamientos de los objetivos de desarrollo del milenio.

is harvokse reliable? the fast reply to this specific query is definitely yes, but that would not be sufficient.
es harvokse confiable? la rápida respuesta a esta consulta específica es definitivamente sí, pero eso no sería suficiente.

is harvokse useful? the fast reply to this specific query would be yes, however that would not be sufficient.
es harvokse útil? la rápida respuesta a esta consulta específica sería que sí, sin embargo eso no sería suficiente.

the fast reply to this question would be yes, yet that would not be enough. to help better explain, harvokse is actually composed of all natural substances specially developed to help you with hair regrowth.
para ayudar a explicar mejor, harvokse se compone realmente de todas las sustancias naturales especialmente desarrollados para ayudarle con la regeneración del cabello.

just as in 2005, the bulk of the requests were received in english and french, which allowed for fast replies, virtually always well within 15 working days.
en marzo de 2005 se elaboró una estimación presupuestaria para el ejercicio 2006.

2. in the light of the committee's previous concluding observations (para. 9) and the state party's follow-up replies, please provide an update on the introduction of any legal and administrative safeguards to ensure that suspects are guaranteed confidential access to lawyers and legal aid from the moment of arrest, regardless of the nature of the alleged crime.
2. a la luz de las anteriores observaciones finales del comité (párr. 9) y de las respuestas del estado parte sobre las medidas adoptadas, sírvanse presentar información actualizada sobre la introducción de cualesquiera salvaguardias jurídicas y administrativas para velar por la confidencialidad del acceso a un abogado privado o del turno de oficio desde el mismo momento de la detención, con independencia del carácter del delito presuntamente cometido.