Sie suchten nach: fayot (Englisch - Spanisch)

thank you, mr fayot.
gracias, señor fayot.

mr fayot has the floor.
señor presidente de la comisión de reglamento tiene la palabra.

president. — thank you, mr fayot.
el presidente. — gracias, señor fayot.

you are quite right, mr fayot.
señor fayot, tiene usted toda la razón.

i would like to thank mr fayot.
deseo dar las gracias al sr. fayot.

thank you for that question, mr fayot.
señor diputado, le agradezco su pregunta.

i do not like what mr fayot says either.
tampoco me agrada en absoluto el llamamiento del sr. fayot.

- on the fayot report (a4-0006/98)
- propuesta de directiva del consejo relativa a la miei (com (95)0722 - c4-0403/96-96/0114(cns))

the commission has proposed 20% and mr fayot 10%.
la comisión propuso un 20%, en tanto que nuestro colega fayot se inclinó por un 10%.

mr fayot, you suggest a three-monthly meeting.
señor fayot, habla usted de una reunión trimestral.

i give the floor to mr fayot, deputizing for the rapporteur.
de otra forma sería imposible, señor presidente.

that is of course not something which mr fayot can control.
esto no es, obviamente, nada que fayot puede remediar.

mr fayot's report is a mean, lean and green report.
el informe del sr. fayot es un informe conciso, magro y cándido.

amendment of rule 116 b. donnelly, fayot, wijsenbeek, b. donnelly
modificación del reglamento del parlamento (artículo 116) b. donnelly, fayot, wijsenbeek, Β. donnelly

as mr fayot said, we made a number of agreements about majority amendments.
señor presidente, como ya ha señalado el sr. fayot, hemos llegado a una serie de acuerdos en torno a las enmiendas mayoritarias.

i am therefore in favour of mr fayot's proposal for practical reasons.
por ello, considero que, en términos prácticos, la propuesta del sr. fayot es favorable.

madam president, mr fayot, i think we are living in two different worlds.
señora presidenta, señor fayot, me parece que vivimos en dos mundos diferentes.

are we going" to be able to harmonize control systems one day, mr fayot?
¿se van a poder armonizar algún día los controles, sr. fayot?

financial services framework for aãion fayot, herman, katiforis, monti (commission)
marco de actuación para los servicios financieros fayot, hennan, katiforis, monti (comisión)

andrews (rde). — mr president, i wish to congratulate mr fayot on his report.
y, por último, señor presidente, debemos tener en cuenta el problema de los empates que se han registrado en las sucesivas votaciones anteriores.