Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
juan josé padilla: one ear and two ears. antonio ferrera: silence and silence.
juan josé padilla: oreja en su primero y dos orejas más en el quinto de la tarde. antonio ferrera: silencio en su primer toro y silencio en el último.
upon reaching the southern coast of ferrera and looking towards foradada, we can see navarrete in the short distance.
al llegar a la costa sur de la ferrera, y orientando la mirada hacia la foradada, podemos ver en primer lugar, y a corta distancia, al navarrete.
as such, we could call it a sister island of ferrera in the columbretes island chain, though obviously much larger.
así pues la podríamos considerar, por su forma, como isla hermana de la ferrera en las columbretes, aunque evidentemente de muchas mayores dimensiones.
from there, looking over a patch of prickly pear, you can enjoy a beautiful view of la ferrera and the neighbouring islets.
desde allí se disfruta de una bonita vista de la ferrera, con los vecinos islotes vistos por encima de una chumbera.
at this level, if we move a little towards ferrera, we can see the island’s horseshoe shape from the outside.
a esta altura de la isla, si nos alejamos un poco hacia la ferrera, se observa la forma de herradura desde el exterior de la isla.
digna ferrera, another resident of the area, recalls that the children had to change school, which led to adjustment and insecurity problems.
digna ferrera, otra pobladora del sector, recuerda que los niños tuvieron que cambiar de escuela, cargando con secuelas de adaptación e inseguridad.
at the beginning of the 1960s, santapaola was introduced by his cousin francesco ferrera into the largest mafia family of catania, at the time under the command of giuseppe calderone.
a principios de 1960, santapaola fue iniciado por su primo francesco ferrera en la familia más importante de la mafia de catania, en ese momento bajo el mando de giuseppe calderone.