Sie suchten nach: file a lawsuit (Englisch - Spanisch)

to file a lawsuit
entablar una demanda

seems like a lawsuit.
parece una demanda.

how to avoid a lawsuit
cómo evitar una demanda

(minimum age required to file a lawsuit)
(edad mínima para entablar una demanda judicial)

file a complaint
envíe una queja

that person must file a lawsuit for the purpose.
para ello deberán entablar una acción judicial.

the decision to commence a lawsuit
cuándo comenzar una demanda

the person who initiates a lawsuit.
persona que da una cosa en arrendamiento.

to file a counterclaim
proponer una reconvención

a lawsuit against the city was pending.
un pleito contra la ciudad era pendiente.

it makes it more difficult for them to file a lawsuit.”
les dificulta a ellos presentar una demanda”.

they may even bring a lawsuit against them.
incluso pueden presentar una demanda en su contra.

(e) file a petition;
e) presentar peticiones;

none of these complaints resulted in a lawsuit.
ninguna de las quejas derivó en una demanda.

to file a signed authorization
depositar un poder firmado

he eventually brought a lawsuit against the state.
finalmente, presentó una demanda contra el estado.

(c) delays taking a decision in a lawsuit;
c) la demora al dirimir los casos;

file a request with potf_admin
_________________

150. in addition, it is also possible to file a lawsuit to seek legal remedy.
150. también se puede interponer una demanda para obtener reparación ante los tribunales.

a lawsuit had been filed against several of those companies.
se ha interpuesto una demanda contra varias empresas de este tipo.