Sie suchten nach: filtration process (Englisch - Spanisch)

the filtration process
la filtración

filtration
filtración

filtration is a separation process of a liquid solid blend.
la filtracion es un proceso de separacion de fases de una mezcla liquidos-solidos.

process filtration and handling
manejo y filtración en los diferentes procesos de producción de los derivados

also, ion exchange resins are highly effective in the biodiesel filtration process.
además, las resinas de intercambio de iones son muy eficaces en el proceso de filtración de biodiesel.

filtration process is continued till the desired cut off pressure limit is achieved.
se continúa el proceso de filtración hasta que se alcanza el límite cortado deseado de la presión.

consideration should be given to complementing the filtration process with some degree of heat treatment.
deberá procurarse complementar el proceso de filtración con alguna forma de tratamiento por calor.

with this in mind, ensure that liquid is left above the precipitate throughout the filtration process.
para ello, comprobar que haya líquido por encima del precipitado a lo largo de toda la filtración.

engineered for optimum process filtration performance.
dirigido para el funcionamiento de proceso óptimo de la filtración.

a careful filtration process purifies and cleans it without losing the benefits of blending spring water and grain.
una filtración cuidadosa lo purifica y limpia sin perder el favor obtenido por la combinación del agua de primavera y el grano.

process of filtration on a pre-conditioned sand bed.
procedimiento de filtración sobre lecho de arena acondicionado previamente.

this allows the water to flow off inside them, and there is no clogging or sticking that could affect the filtration process.
no se obturan ni se pegan, por lo que nada entorpece el proceso de filtrado.

because of the accumulation of solid deposits at mineralogical points in the circuit, the filtration process has not yet been made to work satisfactorily.
debido a la acumulación de depósitos sólidos en ciertos puntos del circuito donde tiene lugar el tratamiento de minerales, el procedimiento de filtración no ha podido realizarse de manera satisfactoria.

substitution of obsolete and expensive diatoms, with filtration membranes for wines and musts, saving over 50 % in the filtration process.
sustitución de obsoletas y caras diatomeas, por membranas de filtración en vinos y mostos, ahorrando más de un 50% en el proceso de filtración.

born with the technological evolution of the machine tool’s high pressure working process, are equipped with sophisticated control systems of the filtration process.
optimiza el sistema de enfriamiento de la máquina herramienta con un equipamiento de alta presión serie j.

complementary research aiming at the valorization and the industrial use of the filtration process for oil-containing water, developed in the context of project ps 304.
estudio complementario para el aprovecha miento y utilización industrial del procedimiento de filtración de las aguas oleosas realizado en el marco de la in vestigación ps 304.

a third step, the filtration process, is used to improve the quality of water reused primarily for irrigation, process water or street cleaning (154,200 m3 in 2008).
en el área de tratamiento de aguas, a través del tratamiento terciario de afino, se mejora la calidad del agua que es reutilizada principalmente para regadío, agua de proceso o agua de baldeo. (154.200 m3 en 2008).

on the other hand, paragraph 6.1.7. of the codex says, that honey, subjected to a fine filtration process to improve its clarity should bear a label to inform the consumer about this process.
por otro lado, el párrafo 6.1.7 del codex dice que la miel sometida a filtración fina para mejorar su claridad, debería contener esta información claramente indicada en su etiqueta, para conocimiento del consumidor.

placed into a filter bag prior to start-up, this accessory remains in the bag during the filtration process. when removed, liquid volume remaining in the bag is reduced, minimizing product loss and facilitating filter bag change-out.
colacado dentro de la bolsa antes del arranque, este accesorio permanece dentro de la bolsa durante el proceso de filtración. cuando se elimina, el volumen de là quido que queda en la bolsa se reduce, minimizando la pérdida del producto y facilitando el cambio de la bolsa.

our scientists are filtering into the minds of workers at the facility and off-site personnel what actions to take to prevent meltdown of the damaged reactors—they would call that filtration process their “ideas” or “inspirations.”
nuestros científicos están filtrándose dentro de las mentes de los trabajadores en la instalación y del personal fuera del sitio para las acciones que deben tomarse para prevenir un derretimiento de los reactores dañados ellos llamarían a ese proceso de filtrado como ideas o inspiraciones .