Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
assault resulting in death
golpes causantes de muerte
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wrongful act or omission resulting in death
acto u omisión ilícitos con resultado de muerte
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bodily harm resulting in death
daño físico que produzca la muerte
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. incidents resulting in death
1. incidentes de resultas de los cuales se produce la muerte
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
battery resulting in death arson
golpes con resultado de muerte
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dose resulting in death was 2400 u/kg.
la dosis letal era 2400 u/kg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
adverse incident resulting in death (finding)
episodio adverso que ocasiona la muerte
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
complementary accident insurance: accidents resulting in death
accidente complementario: accidente de muerte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morbidity refers to illness or damage to the person not resulting in death.
morbilidad se refiere a la enfermedad o daños para la persona que no provocan su muerte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
referring to the rapid onset of a disease or condition.
referido a la aparición repentina de una enfermedad o afección.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have a disease or condition that weakens your immune system.
tiene una enfermedad o una afección que le debilita el sistema inmunitario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
highway robbery/brigandage resulting in death (1 male)
resultado de muerte (1 hombre)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
354. the number of occupational accidents resulting in death has decreased.
354. la cifra de accidentes de trabajo con resultado de muerte ha disminuido.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alert thresholds defined for each priority disease or condition to initiate investigation
- definición de los umbrales de alerta para cada enfermedad o afección prioritaria para iniciar la investigación;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
86. number of accidents resulting in death during detention or imprisonment:
86. a continuación se consigna el número de accidentes mortales ocurridos durante la detención o la prisión.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) enforced disappearances, including abduction or unacknowledged detention, threatening or resulting in death.
d) las desapariciones forzadas, incluido el secuestro o la detención no reconocida con amenaza o resultado de muerte.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avastin use has been associated with serious cases of fistulae including events resulting in death.
el uso de avastin se ha asociado con casos graves de fístulas incluyendo acontecimientos con desenlace mortal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
people with cardiovascular disease or conditions resulting in decreased blood flow to the eye may be at an increased risk of developing glaucoma.
las personas con enfermedad cardiovascular o condiciones que provoquen flujo sanguíneo reducido al ojo podrían tener un riesgo incrementado de desarrollar glaucoma. obesidad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bone disease or conditions that affect bone growth
enfermedad ósea o condiciones que afectan el crecimiento óseo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-diseases and/or conditions resulting in hypercalcaemia and/or hypercalciuria
efervescente.-enfermedades y/o trastornos originados por hipercalcemia o hipercalciuria.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.