Sie suchten nach: finally i find your language translation ... (Englisch - Spanisch)

find your language...
encuentre su idioma...

i find your analysis unconvincing.
afirmo que no es usted convincente en sus análisis.

can i find your products very interesting.
puedo encontrar sus productos muy interesantes.

i find your article totally amazing!
encuentro su artículo totalmente asombroso!

that is why i find your proposal incomprehensible.
por eso no comprendo su propuesta.

please bear with me while i find your account
espere un momento mientras encuentro su cuenta

finally, may i address myself to mrs maij-weggen. i find your conclusion slightly confusing.
por último, una observación a la señora maij-weggen: opino que su conclusión es algo incoherente.

on this point, i find your suggestions very reasonable.
en lo tocante a este punto, encuentro muy razonables sus sugerencias.

finally i find what i am looking for: garcía-alix's exhibition.
por fin me encuentro con lo que busco: la exposición de garcía-alix.

consequently i find your question surprising, because there is no basis for that in the treaty.
pero además, la comunidad, a través de sus oficinas en los distintos estados miembros, pone en circulación muchos folletos de divulgación, que están a la disposición del público y que se envían y se distribuyen entre los interesados.

commissioner, i am not sure that i understood you right: i find your model good in itself.
señor comisario, si le he entendido bien, su modelo me parece de por sí adecuado.

commissioner, in all honesty, i find your statement lamentably insubstantial.
señor comisario, con toda franqueza le digo que su declaración me parece de una lamentable falta de solidez.

more generally, i find your memory rather selective, ladies and gentlemen.
más en general, pienso que tenemos una memoria algo selectiva, señorías.

commissioner, i have to say that i find your answer utterly unsatisfactory.
señora comisaria, tengo que decirle que su respuesta no me satisface nada.

i find your involvement very valid and i only regret that it did not benefit your party more.
sé que usted, señor barroso, fue en otros tiempos « líder mundial de mañana », y ahora varios diputados al parlamento europeo participan en este programa para los jóvenes.

if you can’t find your way out, drive in circles until you find someone who speaks your language and knows the area.
si no puede encontrar la salida, conduzca en círculos hasta que encuentre a alguien que hable su idioma y conoce la zona.

pan-translation international translation, inc. is your strategic partner providing you an end-to-end solution for your language translation needs.
pan- translation international translation, inc. es su socio estratégico que le brinda una solución directa para sus necesidades de traducción de idiomas.

as regards turkey, i find your report very well balanced, and the issue of cyprus was also handled well.
.señor comisario, ¿quiere hablar acerca de las próximas elecciones al parlamento europeo?

finally, i should like to refer to a final amendment which has just been presented by the ppe group and which i find very interesting and which i agree with fully.
por último, quiero referirme a una última enmienda que acaba de presentar el ppe y que me parece muy interesante y a la que doy mi total conformidad.

he waves at me, which i find surprising given the shitty tip i gave him last sunday. finally i walk into the terrace.
por fin paso a la terraza. aquí titubeo.