Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
firaisana commune
firaisana comuna
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
374. on becoming aware of this situation, the authorities concerned made appropriate arrangements to ensure better maintenance of civil records in the short term, and subsequently to restore the services at the various levels: reactivation of the firaisana archives and reconstitution of communal archives, reactivation of surveillance and checks, and efforts to motivate staff responsible for civil registration.
374. conscientes de la situación, las administraciones interesadas han establecido una organización adecuada para mejorar en un primer momento la teneduría del registro civil y seguidamente rehabilitar los servicios a distintos niveles, lo que llevaría a volver a hacerse cargo de los archivos de los "firaisana " y de la reconstitución de los archivos comunales, a la reactivación de las medidas de vigilancia y de control, a la motivación de los funcionarios encargados del mantenimiento de los registros civiles.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung