Sie suchten nach: first responders (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

first responders

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

emergency first responders

Spanisch

personal de emergencias

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

first responders, emergency

Spanisch

personal de emergencias

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

known to first responders.

Spanisch

con los socorristas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

first responder

Spanisch

primer interviniente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

stockpile personal protective equipment for first responders

Spanisch

almacenamiento de equipos de protección personal para los grupos de respuesta inicial;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

activated carbon uses: first responders in case of emergencies

Spanisch

usos del carbón activado: primera respuesta en caso de emergencia

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

first responders were killed in a second shelling attack.

Spanisch

en un segundo ataque murieron quienes prestaban los primeros auxilios.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

emergency first responder

Spanisch

personal de emergencias

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

i. list with names of 12 civilian and military first responders

Spanisch

i. una lista con los nombres de 12 civiles y militares miembros de equipos de primeros auxilios

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

activated carbon uses: first responders in case of emergency desotec

Spanisch

usos del carbón activado: primera respuesta en caso de emergencia

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

professional first responders began pouring sand on the white phosphorus.

Spanisch

un equipo de profesionales en intervención inmediata empezó a arrojar arena sobre el fósforo blanco.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tens of thousands are cops, firefighters, correctional officers, first responders.

Spanisch

decenas de miles son policías, bomberos, empleados en penitenciarías y socorristas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this allows the ability to function as first responders to international incidents.

Spanisch

esta circunstancia les permite funcionar como primera respuesta a los incidentes internacionales.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a few moments ago i met some of the families of the fallen first responders.

Spanisch

hace unos minutos encontré a algunas de las familias de los primeros socorristas caídos en servicio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

15 training courses for police first responders were concluded during the maintenance period

Spanisch

durante el período de mantenimiento, se impartieron 15 cursos de capacitación para equipos de policía de respuesta inicial

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

countries should increase the amount of funding and training allocated to first responders.

Spanisch

estas medidas se refieren a la demanda lo que, en teoría, debería reducir la oferta.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

samples of campus and municipal police officers were included in interviews with first responders.

Spanisch

muestras de agentes policiales universitarios y municipales fueron incluidas en entrevistas con agentes que dan una primera respuesta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

60. deployments of african peacekeepers as critical first responders had always had to do more with less.

Spanisch

60. el personal de mantenimiento de la paz procedente de países de África desplegado como equipo de respuesta inicial siempre tuvo que hacer más con menos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

expand osmth first-responder capability.

Spanisch

:: aumentar la capacidad de respuesta inmediata de la organización.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all relevant stakeholders, including first responders, should receive training regarding the use of this system.

Spanisch

todos los interesados, incluyendo los que intervienen en primer lugar, deben ser formados sobre la utilización de ese sistema.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,661,576 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK