Sie suchten nach: fittipaldi (Englisch - Spanisch)

emerson fittipaldi won the race both times.
en ambas temporadas venció emerson fittipaldi.

fittipaldi won two races, and finished 10th in points.
fittipaldi ganó dos carreras y terminó 10º en el campeonato.

fittipaldi bought the remains of wolf at the end of 1979.
fittipaldi compró el equipo wolf a fin de 1979.

fittipaldi qualified the new fd04 fifth for his debut, at interlagos.
fittipaldi clasificó al nuevo fd04 quinto en su debut en el interlagos.

the fittipaldi f5 was a formula one car for the 1977 formula one season.
el fittipaldi f5 era un coche de fórmula 1 que competía en la temporada 1977 de fórmula 1.

emerson fittipaldi was the national champion, and the rookie of the year was bernard jourdain.
el destacado novato del año fue el mexicano bernard jourdain.

at the end of this season fittipaldi decided to try his luck in the competitions of the united states.
al finalizar dicha temporada decidió probar suerte en las competiciones de los estados unidos.

wilson fittipaldi is the older brother of cart champion and double formula one world champion emerson fittipaldi.
es hermano del doble campeón mundial de fórmula 1 emerson fittipaldi.

fittipaldi was fifth in the cart series in 1996 and 2002, earning two wins and a second place in the 1995 indianapolis 500.
luego resultó quinto en la serie cart en 1996 y 2002, logrando dos victorias además de un segundo puesto en las 500 millas de indianápolis de 1995.

==early years==born in são paulo, fittipaldi was second in the brazilian formula ford in 1988.
== inicios ==fittipaldi resultó segundo en la fórmula ford brasileña en 1988.

emerson fittipaldi won the first and last races and michael andretti won the second race; andretti also won pole position for each detroit race.
emerson fittipaldi ganó la primera y la última carrera y michael andretti ganó la segunda carrera; andretti también logró la pole position de las 3 carreras.

british driver nigel mansell, the 1992 f1 driver's champion, switched to cart in 1993 and beat emerson fittipaldi for the championship.
el piloto británico nigel mansell, campeón de la f1 en 1992, llegó a la serie en 1993 y venció al brasileño emerson fittipaldi en el campeonato.

barbosa remained with fittipaldi in the action express team in the 2014 united sportscar championship season, formed from the merger of the grand-am and alms series.
barbosa permaneció junto a fittipaldi en el equipo action express en la temporada 2014 del nuevo united sportscar championship, surgido de la fusión de la serie grand-am y la alms.

he is the son of former grand prix driver and team owner wilson fittipaldi, and the nephew of two-time formula one champion and indianapolis 500 winner emerson fittipaldi.
es hijo del también ex piloto de fórmula 1 y director de equipos wilson fittipaldi, y sobrino del dos veces campeón de la fórmula 1, emerson fittipaldi.

five brazilian drivers have won the brazilian grand prix, with emerson fittipaldi, nelson piquet, ayrton senna and felipe massa each winning twice, and jose carlos pace winning once.
los locatarios que ganaron el gran premio de brasil son los campeones emerson fittipaldi, nelson piquet y ayrton senna, al igual que josé carlos pace y felipe massa.

* 8 f1 teams: ferrari, aar eagle, tyrrell, fittipaldi-copersucar, shadow, ats, theodore and mclaren.
* 8 equipos de f1: ferrari, aar eagle, tyrrell, fittipaldi-copersucar, shadow, ats, theodore y mclaren.

his knowledge of the lotus 72 helped mclaren develop the m23 and that season fittipaldi gave mclaren its first drivers' and constructors' world championships, beating ferrari, tyrrell and lotus.
su conocimiento del lotus 72 ayudó a desarrollar el mclaren m23 y que la temporada de mclaren con fittipaldi daría su primer título de pilotos y constructores, superando a ferrari, tyrrell y lotus.

(ironically in the 1995 indy 500 penske failed to qualify any cars for the race)===drivers who have raced for team penske (usac/cart/irl/indycar)===* mark donohue (1968–1975)* david hobbs (1971)* gary bettenhausen (1972–1974)* gordon johncock (1972)* mike hiss (1972 and 1974)* tom sneva (1975–1978)* bobby allison (1973 and 1975)* mario andretti (1976–1980)* rick mears (1978–1992)* bobby unser (1979–1981)* bill alsup (1981)* kevin cogan (1982)* al unser (1983–1989)* johnny rutherford (1984) (injury replacement)* mike thackwell (1984) (injury replacement)* danny sullivan (1985–1990)* geoff brabham (1989) (injury replacement)* emerson fittipaldi (1990–1996)* paul tracy (1991–1994, 1996–1997)* al unser, jr. (1994–1999)* jan magnussen (1996) (injury replacement)* andré ribeiro (1998)* alex barron (1999, 2003; 2003 as injury replacement)* gonzalo rodriguez (1999) (killed at laguna seca raceway)* tarso marques (1999) (injury replacement)* gil de ferran (2000–2003)* hélio castroneves (2000–present)* max papis (2002) (injury replacement)* sam hornish, jr. (2004–2007)* ryan briscoe (2008–2012)* will power (2009–present) (legal replacement, 1 race; two other races in #12 in 2009, full–time in 2010 beyond)* aj allmendinger (2013)* juan pablo montoya (2014–present)* simon pagenaud (2015–present)*note: this does not include greg moore, who in mid-1999 signed a contract with penske racing to join the team for the 2000 season.
==== pilotos de indycar ====* mark donohue (1968-1975) (*)* david hobbs (1971)* gary bettenhausen (1972-1974)* gordon johncockn (1972)* mike hiss (1972 y 1974)* tom sneva (1975-1978)* bobby allison (1975)* mario andretti (1976-1980)* rick mears (1978-1992)* bobby unser (1979-1981)* bill alsup (1981)* kevin cogan (1982)* al unser (1983-1989)* johnny rutherford (1984) (reemplazo por lesión)* mike thackwell (1984) (reemplazo por lesión)* danny sullivan (1985-1990)* geoff brabham (1989) (reemplazo por lesión)* emerson fittipaldi (1990-1996)* paul tracy (1991-1994, 1996-1997)* al unser jr. (1994-1999)* jan magnussen (1996) (reemplazo por lesión)* andré ribeiro (1998)* alex barron (1999, 2003, 2003, reemplazo por lesión)* gonzalo rodríguez (1999) (murió en laguna seca)* tarso marques (1999) (reemplazo por lesión)* / gil de ferran (2000-2003)* hélio castroneves (2000-presente)* max papis (2002) (reemplazo por lesión)* sam hornish jr. (2004-2007)* ryan briscoe (2008-2012)* will power (2009-presente) (sustitución temporal por situación legal de castroneves, por una carrera, y dos competencias en el #12 en 2009, a tiempo completo desde 2010 en el #12)* a.j.