Sie suchten nach: fitzcarraldo (Englisch - Spanisch)

read about la casa fitzcarraldo in your own language
lea acerca de la casa fitzcarraldo en su propio idioma

check rates and availability for la casa fitzcarraldo.
compruebe los precios y la disponibilidad de la casa fitzcarraldo.

even fitzcarraldo has to throw in the towel sometimes.
también fitzcarraldo tiene que ceder.

fitzcarraldo is always ambitious and the budget came up short as the train began to be outfitted in line with such ambition.
la siguiente montaña fueron los malabarismos que hubo que hacer con los generosos fondos recibidos para que se estiraran como chicle. fitzcarraldo siempre es ambicioso y el presupuesto se fue quedando corto en la medida en que el tren iba adquiriendo su ambicioso perfil.

herzog considered casting jack nicholson, or playing the role of fitzcarraldo himself, before klaus kinski accepted the role.
entonces, herzog consideró elegir a jack nicholson, e incluso interpretar él mismo a fitzcarraldo, antes que klaus kinski aceptara el papel.

like fitzcarraldo’s boat, the train had to scale various mountains to reach the hearts and minds of so many thousands of young people.
fueron varias las montañas que el tren tuvo que escalar para lograr llegar hasta el corazón y la mente de tantos miles de jóvenes.

a notable example is "fitzcarraldo", in which the obsessiveness of the central character was reflected by the director during the making of the film.
un ejemplo significativo fue "fitzcarraldo", en la que la obsesión, tema central de la película, fue reproducida por el director durante la filmación.

closer to home, in fitzcarraldo martí anson spent almost two months building a boat in the hall of the old santa monica which, as a result of its size, could never leave the building with breaking.
en un contexto más cercano, en fitzcarraldo el artista martí anson dedicó casi dos meses a construir en el claustro del antiguo santa mónica un barco que, por sus dimensiones, nunca podría salir del edificio sin romperse.

during the whole process i haven’t been able to stop thinking about the steam boat that werner herzog had lugged over a hill during the filming of "fitzcarraldo", in 1982.
durante todo el proceso no he podido dejar de pensar en el barco de vapor que werner herzog hizo mover por una colina en el rodaje de "fitzcarraldo", en 1982.

an elliptic tale traces a route towards a silenced trauma, a film that tells more with what it hides that what it shows. we are in the north of peru, on the same mountainsides as herzog’s fitzcarraldo, and the government has betrayed its agreements with the awajun natives, handing over their lands to a mining company.
un relato elíptico para trazar una ruta hacia un trauma silenciado, una película que cuenta más con lo que esconde que con lo que muestra. estamos al norte del perú, en las mismas laderas del fitzcarraldo de herzog, y el gobierno ha traicionado sus acuerdos con los nativos awajún, entregando sus tierras a una empresa minera.