Sie suchten nach: flaubert (Englisch - Spanisch)

flaubert
gustave flaubert

tchekoutouo flaubert
tchekoutouo flaubert

– gustave flaubert .
– gustave flaubert .

the course of flaubert's epilepsy was very variable.
por las descripciones del propio flaubert y por los informes de sus coetáneos, se desprende, que flaubert presentía la aproximación de una crisis, o sea padecía manifestaciones-aura.

tsiakourmas is, of course, no dreyfus, zola or flaubert.
tsiakourmas, claro está, no es ni dreyfus ni flaubert ni zola.

*"flaubert, ou le désert en abîme", grasset, 1991.
*"flaubert, ou le désert en abîme", grasset, 1991.

a letter of gustave flaubert records the welcome extended to him and maxime du camp.
una carta de gustave flaubert registra la bienvenida que le obsequiaron, junto a maxime du camp.

the eros between sentences, that is the essence of flaubert's novel."
el eros entre líneas, esa es la esencia de la novela de flaubert".

among their many visitors have been napoleon bonaparte, gustave flaubert, and théophile gautier.
entre sus numerosos visitantes ilustres se encuentran napoleon bonaparte, gustave flaubert, y théophile gautier.

apart from making love and reading flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on tatoeba.
además de hacer el amor y leer a flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en tatoeba.

during this period, he was introduced to various eminent artists, including gustave flaubert and théophile gautier.
durante este período, fue presentado a varios artistas eminentes, incluyendo a gustave flaubert y théophile gautier.

flaubert based many of the protagonist's experiences (including the romantic passion) on his own life.
flaubert basó buena parte de las experiencias de su protagonista (incluida la pasión romántica) en su propia vida.

he translated a substantial amount of french literature including flaubert, cherbuliez, maupassant, anatole france, and balzac.
además, zoltán ambrus tradujo al húngaro las obras de flaubert, cherbuliez, maupassant, anatole france y balzac.

in flaubert's novel madame bovary, madame bovary could have cheerfully continued committing adultery, except that she overspent.
en la novela de flaubert madame bovary, ella podría haber seguido cometiendo adulterio alegremente, sólo que exageró.

he is perhaps best remembered for inspiring the character of m. arnoux in gustave flaubert's novel "sentimental education".
es quizás más recordado por haber inspirado el personaje de m. arnoux en la novela de gustave flaubert novela "la educación sentimental".

according to romain rolland, "every people has its lie, which it calls idealism ", while flaubert believed that happiness was a lie.
según romain rolland, "cada pueblo tiene su mentira a la que califica de idealismo " y, para flaubert, "el bienestar es una mentira ".

" although he was often critical of balzac's work, french author gustave flaubert was influenced – perhaps unconsciously – by the book.
aunque fue a menudo crítico con la obra de balzac, gustave flaubert fue influenciado —quizá inconscientemente— por el libro.

gustave flaubert (; ; 12 december 1821 – 8 may 1880) was an influential french writer who was perhaps the leading exponent of literary realism of his country.
gustave flaubert (ruan, alta normandía, 12 de diciembre de 1821 – croisset, baja normandía, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.

we need only think of the dreyfus case, we need only think of flaubert' s trial, we need only think of zola' s 'j' accuse' trial.
recordemos el caso dreyfus. recordemos el proceso de flaubert, recordemos el "yo acuso" de zola.