Sie suchten nach: flying boat (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

flying boat

Spanisch

hidroavión de canoa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

flying

Spanisch

navegación aérea

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

flying.

Spanisch

into me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"pby: the catalina flying boat".

Spanisch

"pby: the catalina flying boat".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"british flying boats".

Spanisch

"british flying boats".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in the land of flying boats

Spanisch

el país donde los buques vuelan

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"the sunderland flying-boat queen, volume ii".

Spanisch

"the sunderland flying-boat queen volume ii".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

avoid fish when they are flying or swimming near the boat.

Spanisch

evite pescar cuando estén volando o nadando cerca de la embarcación.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

flying jib: first triangular sail at the front of the boat.

Spanisch

petifoque: primera vela triangular ubicada en la parte delantera de la embarcación.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the s-40 was pan american's first large flying boat.

Spanisch

el s-40 fue el primer gran hidroavión de pan american.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the seagulls are flying over our boat and the cormorants are diving in our bow.

Spanisch

las gaviotas sobre vuelan el barco y los cormoranes bucean en nuestra proa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the feeling of flying over the sea, with our boat following below was spectacular.

Spanisch

la sensación de volar sobre el mar, con nuestro barco siguiendonos, fue espectacular.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the island was also used as a flying boat base by qantas for a period of time.

Spanisch

la isla fue utilizada como una base de hidroaviones por un período de tiempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

no one in the operations department... had any idea of the hazards of flying boat operations.

Spanisch

sin embargo fueron poco utilizados y en noviembre de 1942 se devolvió a la compañía una de estas unidades.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

later it was a staging post for the boac flying boat service between southampton and south africa.

Spanisch

más tarde fue un punto de parada para el servicio de transporte volador boac entre southampton y sudáfrica.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the boat was coming from iraq and flying the united arab emirates flag.

Spanisch

la embarcación procedía del iraq y navegaba bajo bandera de los emiratos Árabes unidos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

during that time, he performed the first ever loop with a flying boat (september 17, 1916).

Spanisch

durante ese tiempo, realizó el primer bucle con un hidroavión (17 de septiembre de 1916).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the technique was a refinement of that used on the big curtiss flying boats.

Spanisch

la técnica era un refinamiento de la utilizada en los grandes hidroaviones curtiss.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nordwind. boat charter. barcelona were flying normally, with excellent service.

Spanisch

nordwind. alquiler de barcos. barcelona volaban normalmente, con un excelente servicio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the consolidated pby catalina was an american flying boat, and later an amphibious aircraft of the 1930s and 1940s produced by consolidated aircraft.

Spanisch

el consolidated pby catalina fue un hidroavión diseñado en los años 1930 por la compañía estadounidense consolidated aircraft.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,952,893,291 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK