Sie suchten nach: fmt (Englisch - Spanisch)

if fmt >= 0, then aqoff = 0; else
si fmt >= 0, entonces aqoff = 0; si no

if │fmt│<=cap, then aqcap = fmt, else
si│fmt│<=cap, entonces aqcap = fmt, si no

wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
formato de etiqueta erróneo en trozo extensible «fmt»

else if │fmt│< offard then aqoff = fmt;
si │fmt│< offard then aqoff = fmt; si no

fmt format byte (first byte of message header)
byte de formato fmt (primer byte de la cabecera del mensaje)

the fmt should be a clear and meaningful step towards nuclear disarmament.
el tmf debe ser una medida clara y significativa en el sentido del desarme nuclear.

ambassador yoshiki mine presented his initial thoughts on an fmt on 9 march.
el embajador yoshiki mine presentó sus primeras reflexiones acerca de un tratado sobre los materiales fisibles el 9 de marzo.

in response to positive gestures, we agreed to the fmt negotiations here in the cd.
atendiendo a actitudes positivas, convinimos en participar en las negociaciones sobre el tratado relativo al material físil en la conferencia de desarme.

"ngos are ready to support and encourage all prenegotiations and negotiations of an fmt.
las organizaciones no gubernamentales están dispuestas a apoyar y alentar todas las negociaciones previas y negociaciones de un tcpmf.

an fmt is verifiable, and verification is absolutely crucial to any effective disarmament and nonproliferation regime.
un tcpmf debe ser verificable, y la verificación es absolutamente crucial en cualquier régimen eficaz de desarme y no proliferación.

21. we appeal to all cd members to remove preconditions and restore verification into the mandate for an fmt.
21. instamos a todos los miembros de la conferencia de desarme a que eliminen las condiciones previas y restablezcan la verificación en el mandato para negociar un tmf.

by the same token, negotiations on an fmt would be influenced by conducive regional environments in south asia and the middle east.
al mismo tiempo, un entorno regional propicio en asia meridional y en oriente medio influiría en las negociaciones sobre ese tratado.

fmt = net emissions and removals for category b.1 for commitment period year t, in gg co2 eq.
fmt = emisiones y absorción netas en la categoría b.1 para el año t del período de compromiso, en gg de co2 eq.

"nor have we heard a single state publicly oppose a fissile material treaty (fmt).
tampoco hemos oído que ningún estado se oponga públicamente al tratado de cesación completa de la producción de material fisible (tcpmf).

(d) obtain feedback on problems experienced by users of the fmt and address these problems accordingly; and
d) obtenga información sobre los problemas que experimentan los usuarios del mecanismo y aborde dichos problemas como corresponda; y

(a) perform continuous monitoring of the accuracy of data on the funds monitoring tool (fmt) to ensure the continued reliance by users;
a) vigile constantemente la exactitud de los datos del mecanismo de vigilancia de fondos, para asegurar su fiabilidad ante los usuarios;