Sie suchten nach: follow me, i can die completely happy (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

follow me, i can die completely happy

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

"hell yeah! then i can die happy."

Spanisch

--¡sí, demonios! y después me puedo morir contento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you follow me, i follow you

Spanisch

me sigues te sigo

Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you follow me i follow you

Spanisch

si me sigues te sigo la

Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"follow me," i told my two companions.

Spanisch

-seguidme -dije a mis compañeros.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

follow me. i am your brother jesus!

Spanisch

soy jesús, vuestro hermano. seguidme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

oh, me, me. i can manage

Spanisch

bien, demasiado lento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

follow me, i shall show you the way of righteousness.”

Spanisch

¡seguidme! os dirigiré por el camino recto.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

follow me: i will lead you to the path of right.

Spanisch

os dirigiré por el camino recto.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

cand you stop requesting to follow me i don know you't

Spanisch

cand dejas solicitando a seguirme que sabe you't

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

follow me; i shall guide you to the right path.

Spanisch

¡sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

'if you follow me, i shall call the servants and the children!

Spanisch

–si me sigue, llamaré a la gente, a mis hijos, para que todos sepan que es un villano.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

don’t worry about me. i can kill

Spanisch

no te preocupes por mà . puedo matar a un tipo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so follow me: i will guide thee to a way that is even and straight.

Spanisch

¡sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

fontanges is reported to have said, "having seen tears in the eyes of my king, i can die happy".

Spanisch

se dice que fontanges dijo:, "después de haber visto las lágrimas en los ojos de mi rey, yo puedo morir feliz".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as long as he extends his grace in me i can see.

Spanisch

en la medida que Él extienda su gracia sobre mí, entonces puedo ver.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"o my people! follow me, i will guide you to the way of right conduct.

Spanisch

"¡pueblo! ¡seguidme! os dirigiré por el camino recto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"because you have felt me, i can feel myself again."

Spanisch

"gracias a que me sentiste, puedo volver a sentirme".

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as my heart prompts me i can make its fate good or bad.”

Spanisch

a medida que mi corazón me lo pide, puedo hacer su destino bueno o malo ".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and he who believed said, "o my people, follow me, i will guide you to the way of right conduct.

Spanisch

¡seguidme! os dirigiré por el camino recto.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and he who believed said: o my people! follow me, i will guide you to the right course;

Spanisch

¡seguidme! os dirigiré por el camino recto.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,200,148 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK