Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your nurse will instruct you on how to use a breathing apparatus called an incentive spirometer.
la enfermera le dará instrucciones sobre la manera de usar un aparato de respirar llamado espirómetro incentivo.
provides medical examinations for persons working with radiation and for government employees who are exposed to occupational hazards such as compressed air, pesticides, asbestos and the use of breathing apparatus.
realiza exámenes médicos de las personas que trabajan con radiaciones y de los funcionarios gubernamentales expuestos a enfermedades profesionales como las causadas por el aire comprimido, los plaguicidas y el amianto y el empleo de máscaras de protección.
the compressed air should be analyzed periodically in accordance to international standards for compressed air quality and comply with the requisites for breathing air as set forth by the us navy.
el aire del compresor debe ser analizado periódicamente de acuerdo con las normas internacionales de calidad de aire comprimido y cumplir con los requisitos de aire respirable establecidos por la armada de eeuu.
a breathing apparatus that helps patients inflate their lungs and exercise breathing muscles to prevent the onset of pneumonia following surgery.
un aparato de respiración que ayuda a los pacientes a inflar los pulmones y ejercitar los músculos respiratorios para evitar que haya neumonía después de la cirugía.
sauer compressors is a firmly established exhibitor at the leading trade show for compressed air and empty technologies.
compresores sauer es un participante clave en esta feria de tecnología de aire comprimido y vacío, con lo que su ausencia sería absolutamente inconcebible.
the tubes for compressed-air supply are located inside our rotary drives, guide units or cylinders.
las tuberías para la alimentación de aire comprimido se encuentran dentro de nuestros actuadores giratorios, nuestras unidades de guía o dentro de los cilindros.