Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
take for example, wood, this is a combination of cells.
ahora todo está formado por combinación de células.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
often also a combination of the three.
a menudo también de una combinación de los tres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a combination of these three methods.
- empleo combinado de los tres métodos precedentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biorat is a combination of three components:
el producto biorat se obtiene por la combinación de tres componentes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the temple is a combination of three shrines.
=== santuarios ===el templo es una combinación de tres santuarios.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, a tournament can be to three points.
por ejemplo, un torneo puede tener hasta tres puntos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a combination of the three forms is also possible.
estas tres formas también se pueden mezclar.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7% had a combination of three fruits and vegetables.
el 7% dijo haber tomado una combinación de tres frutas y verduras / tres raciones de fruta y/o verdura
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a combination of these three type of checks are performed.
una combinación de estos tres tipos de controles se llevan a cabo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could be a combination of two or three different perceptions.
podría ser una combinación de dos o tras visiones diferentes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pame is the combination of three interlinked components.
el dsep está constituido por una combinación de tres elementos entrelazados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the most common form of treatment is a combination of these three.
el tratamiento más común es una combinación de los anteriores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concrete and even restricted measures? or a combination of all three?
¿medidas concretas e incluso limitadas o una combinación de las tres?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
each 60 mg daily dose contains a combination of three grey 20 mg capsules.
cada dosis diaria de 60 mg consta de tres cápsulas grises de 20 mg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
female athlete triad is a combination of three conditions: disordered eating, , and
esta triada solo afecta a las mujeres y es una combinación de las siguientes tres afecciones: alteraciones en la conducta alimentaria, amenorrea y osteoporosis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is based on a combination of three elements: analysis, consultation and action.
esta metodología consiste en combinar tres elementos: análisis, consulta y acción.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, a combination of three diskeeper 9 "full" licenses and three diskeeper 10 "upgrade" licenses would be equivalent to three "full" diskeeper 10 licenses.
por ejemplo, una combinación de tres licencias "completas" de diskeeper 9 y tres licencias de "actualización a versión superior" de diskeeper 10 equivaldría a tres licencias "completas" de diskeeper 10.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for example the dream of a locked, square gray door, is a combination of being locked, squareness, doorness and gray.
por ejemplo, el sueño de una puerta cuadrada y gris es una combinación de estar encerrado, del significado de cuadrado, en -este caso de inflexibilidad- y del color gris.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30. risk is defined as a combination of three factors: hazard, exposure and vulnerability.
el riesgo se define como la combinación de tres factores: el peligro, la exposición y la vulnerabilidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this could be a combination of the two, for example.
podría ser una combinación de los dos, por ejemplo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: