Sie suchten nach: for garbage (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

fees for garbage, etc. electricity

Spanisch

electricidad, tasas de basura

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for garbage since may2009 (1).

Spanisch

el mar mediterráneo ha sido clasificado por el marpol en la categoría de zonas especiales respecto del petróleo desde 1983 y respecto de los vertidos de basuras desde mayo de 2009 (1).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a bridging contract for garbage and waste collection started in may 2012

Spanisch

en mayo de 2012 entró en vigor un contrato transitorio de recogida de desechos y basura

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

acs awarded contract for garbage collection in paris using natural gas vehicles

Spanisch

acs se adjudica un contrato de recogida de residuos en parís con vehículos de gas natural

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(5) to build incinerators in the health centres for garbage disposal.

Spanisch

5. medición de la vulnerabilidad

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is the home to 60,000 zaballeen, also spelled as zabbaleen, arabic for "garbage people.

Spanisch

allí viven 60.000 zaballeen (o zabbaleen), palabra árabe que significa “pueblo de la basura”.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as two bags can be secured next to each other, the mobile garden cart is excellently suited for garbage separation.

Spanisch

ya que se pueden colocar dos bolsas, una junto a la otra, el carro de jardín es perfecto para la separación de residuos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the present administration has completely rehabilitated the smoky mountain area from a dump site for garbage into a community housing and livelihood project.

Spanisch

la administración actual ha rehabilitado totalmente la zona de la montaña humeante, transformándola de basurero en complejo de viviendas y actividades remunerativas comunitarias.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a national commission with extensive powers had also been set up to deal in particular with the question of the untouchables responsible for garbage and waste collection.

Spanisch

se ha creado también una comisión nacional con vastos poderes para ocuparse especialmente de la cuestión de los intocables que se dedican a recoger basuras y excrementos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

27. landfills and other places for garbage disposal are often cleaned up by children and women under abysmal conditions, out of necessity.

Spanisch

a menudo, mujeres y niños se encargan, en pésimas condiciones y por necesidad, de limpiar vertederos y otros lugares en los que se eliminan desechos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in most informal settlements, there are very limited facilities for excreta disposal and, due to overcrowding, there is no space for garbage disposal.

Spanisch

la mayor parte de los asentamientos informales disponían de muy pocos lugares para la eliminación de excrementos y, debido al hacinamiento, no había espacio para la eliminación de desechos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

42. in the interior, unicef led the way in the installation of handpumps and the construction of pit latrines and in promoting effective sanitary methods for garbage disposal.

Spanisch

en el interior del país, el unicef tomó la iniciativa en la instalación de bombas de agua manuales, la construcción de letrinas de pozo y la promoción de métodos sanitarios eficaces de eliminación de desechos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

provision is made for contractual services for garbage removal, technical repairs and photocopying services estimated at $3,300 per month for three months.

Spanisch

se prevén créditos para la recogida de basuras, las reparaciones técnicas y la reproducción de documentos, con un costo estimado de 3.300 dólares mensuales durante tres meses.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(b) contractual services for the cleaning and maintenance of premises, including services for garbage collection and emptying of septic tanks at an estimated monthly cost of

Spanisch

b) servicios por contrata para la limpieza y conservación de locales, incluidos los servicios de recolección de basura y vaciado de tanques sépticos a un costo mensual calculado de 20.000 dólares (240.000 dólares);

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the fcc company, which is responsible for garbage collection in the autonomous region of vitoria, has already announced the first vehicles fleet in the city propelled by natural gas that consists on 50 trucks.

Spanisch

la empresa fcc, encargada de la recolección de residuos en la comunidad autónoma de vitoria, anunció que ya cuenta con la primera flota de vehículos de la ciudad propulsada por gas natural, la cual consta de 50 camiones.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

67. the requirements for garbage disposal services, which would normally appear under this heading have been included in maintenance services for premises since formal contracts for these services have not been concluded at this time.

Spanisch

67. las necesidades en materia de servicios de eliminación de desperdicios, que normalmente figurarían en esta partida, se han incluido en los servicios de conservación de locales porque aún no se han concertado los contratos formales correspondientes.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the tests are part of a project of iveco conducted since 2011 with different companies, with two cng daily light vehicles, two tector of 17 tons for garbage collection, a natural gas bus and a biomethane powered tector.

Spanisch

las pruebas son parte de un proyecto de iveco llevado a cabo desde 2011 con diferentes empresas, con dos vehículos ligeros daily a gnc, dos tector de 17 toneladas preparados para la recolección de residuos, un autobús de gas natural y un tector alimentado con biometano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it’s a bag made from starch and natural plasticizers, where for the first time an agricultural resource was transformed into a biodegradable bag, ideal for garbage separation, selection and the decomposition of food scraps.

Spanisch

es una bolsa fabricada con almidón y plastificantes naturales en la que, por primera vez, un recurso agrícola se transforma en una bolsa biodegradable, ideal para la selección de la basura y descomposición de los restos alimentarios.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the requirement has been reduced by $2,964,000 for garbage removal at a monthly cost of $132,000 and cleaning of septic tanks at $115,000 per month.

Spanisch

las necesidades previstas se han reducido en 2.964.000 dólares en concepto de recogida de basuras, a un costo de 132.000 dólares, y de limpieza de pozos sépticos, a razón de 115.000 dólares al mes.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

41. cost estimates for contractual services provide for garbage collection, sewage disposal, cleaning, heating plant operations, pest control, rental of copiers, local telephone and network cabling and minor maintenance.

Spanisch

los gastos estimados por concepto de servicios por contrata corresponden a recolección de basura, eliminación de desechos, limpieza, funcionamiento de la planta de calefacción, lucha contra las plagas, alquiler de copiadoras, instalación de cables para la red y los teléfonos locales y servicios menores de mantenimiento.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK