Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
force to open:
fuerza de abertura:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only by force to get
solamente por poner voz a la "sin voz"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(1) force to its full potential
(1) pea, sino también para la buena marcha de la economía
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brought by force to see this.
traídos a la fuerza a ver esto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'a force to be reckoned with'
'una fuerza a tener en cuenta'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a dominant force to move on.
como fuerza dominante para avanzar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less force to the stream of urine
chorro de orina con menos fuerza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blessed is the force to drive us.
salve la fuerza que nos guía!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
task force to advise the president established
establecimiento de un equipo de tareas para asesorar al presidente
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it no longer has the force to influence.
ya no tiene la fuerza para influir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- task force to end violence against women.
- grupo de tareas para la erradicación de la violencia contra la mujer.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plans in force to reforest degraded areas.
actualmente está en curso la aplicación de planes de reforestación en áreas degradadas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu task force to tackle it skills shortage?
propuesta para hacer frente a la falta de especialización en ti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has also used force to quell popular protests.
al mismo tiempo, se ha valido de violentos medios represivos para aniquilar las protestas de los ciudadanos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. the first idée—force: “to become a
b. primer objetivo básico: convertirse en un
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the great transition from force to words has begun.
la gran transición de la fuerza a la palabra ha comenzado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus quotes scripture, adding force to his accusations.
jesús cita la escritura, dándole más fuerza a sus acusaciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» defense force to run pm's resident (trinidad & tobago newsday)
» defense force to run pm's resident (trinidad & tobago newsday)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
shift from provisional "entry into force " to provisional "application "
tránsito de la "entrada en vigor " provisional a la "aplicación " provisional
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
join forces to promote
unen sus fuerzas para promover
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: