Sie suchten nach: force and effect (Englisch - Spanisch)

full force and effect
vigor y efecto plenos

in full force and effect
en la letra y el espíritu

coming into force and effect
validez y vigencia

shall remain in full force and effect
seguirá vigente y de aplicación

entry into force and effect – article 10
entrada en vigor y efectos - artículo 10

cause and effect
causa y efecto

applications and effect:
aplicaciones y efecto:

be binding with the same force and effect as if
serán vinculantes con la misma fuerza y efecto como si se eliminara

" (world and effect).
" (world and effect).

express cause and effect
expresar causa y efecto

all other articles shall remain in full force and effect
todos los demás artículos seguirán teniendo todo su valor y eficacia

therry: cause and effect.
therry: causa y efecto.

that all originals and their annex have the same force and effect.
que todos los originales y sus anexos tienen la misma fuerza y efecto;

the guidance notes are in full force and effect since january 2004.
las notas de orientación se encuentran plenamente vigentes desde enero de 2004.

iii. entry into force and effect of amendments on existing and new contracts
iii. entrada en vigor y efecto de las enmiendas en los contratos existentes y los contratos nuevos

the remainder of the statutes which shall continue in full force and effect.
al resto de los estatutos, que seguirán teniendo pleno vigor y efecto.

agreeing to allow each to the other the full force and effect according to law
reconociendo ambas partes/ambos el pleno vigor y efecto del mismo según la ley

article 46 of the political constitution of nicaragua recognizes its full force and effect.
el artículo 46 de la constitución política de nicaragua reconoce su plena vigencia.

all provisions of the akosombo agreement not herein clarified remain in full force and effect.
todas las disposiciones del acuerdo de akosombo que no han sido aclaradas en el presente acuerdo mantienen su pleno vigor y efecto.

all other provisions of these terms & conditions shall remain in full force and effect.
el resto de disposiciones de estos términos y condiciones permanecerán en vigor.