Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
display settings for excel on the application level:
mostrar la configuración de excel en el nivel de aplicaciones:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financial sustainability scorecard for national systems of protected areas
ficha de puntaje para sostenibilidad financiera para sistemas nacionales de áreas protegidas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papua new guinea scorecard for the 67 indicators widely in use.
utilización generalizada del cuadro de mando integral de papua nueva guinea para los 67 indicadores
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18/04/2012 - credit scorecard for credit applicant assessment
18/04/2012 - parrilla de puntuación para la evaluación de los créditos de los solicitantes de financiación
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financial sustainability scorecard for national systems of protected areas - mentefactura
ficha de puntaje para sostenibilidad financiera para sistemas nacionales de áreas protegidas - mentefactura
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this new version 2.0.0 of model analyzer for excel we have added:
en esta nueva versión 2.0.0 de model analyzer for excel:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
194. the undp balanced scorecard for country offices included a measure for programme support costs.
el cuadro de mando integral del pnud para las oficinas en los países incluía un parámetro para medir los gastos de apoyo a los programas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but with the classic menu for excel 2007/2010/2013/2016 installed, you can …
pero con el classic menu para excel 2007/2010/2013 instalado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have not classic menu for excel 2007/2010/2013/2016 installed, you have to…
si usted no cuenta con el classic menu para excel 2007/2010/2013 instalado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by default the software works in shareware mode, having all the functionality available except for excel, csv and xml conversion.
por defecto el software trabaja en modo shareware, con toda la funcionalidad excepto para conversión a excel, csv y xml.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34. the uncdf performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by undp for its balanced scorecard for country offices.
el marco del fnudc para evaluar su desempeño está basado en el marco utilizado por el pnud en el sistema de puntuación equilibrada que aplica en sus oficinas en los países.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as at 30 june 2013, achievements related to the 6 strategic indicators specified in the human resources scorecard for 13 peacekeeping operations were as follows:
al 30 de junio de 2013, se alcanzaron los siguientes logros relativos a los seis indicadores estratégicos establecidos en el sistema de puntuación de recursos humanos en el caso de 13 operaciones de mantenimiento de la paz:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
35. the uncdf performance framework for measuring organizational performance was developed in 2005 based on the framework used by undp in preparing its balanced scorecard for country offices.
el marco del fnudc para la evaluación del desempeño institucional fue establecido en 2005 sobre la base del marco utilizado por el pnud para preparar el cuadro de mando integral que aplica en sus oficinas en los países.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
government has also endeavoured to mainstream gender in the key implementation tools under the act especially the codes of good practice on black empowerment and the generic balanced scorecard for measuring black empowerment.
el gobierno también se ha esforzado por incorporar la perspectiva de género en los principales instrumentos de ejecución previstos en la ley, especialmente en los códigos de buenas prácticas para el empoderamiento de la población negra y el cuadro de mando integral genérico para medir el empoderamiento de la población negra.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) it include a measurable indicator in the balanced scorecard for the timely submission and quality of nationally executed expenditure audit reports;
d) incluir un indicador mensurable en el cuadro de mando integral para la presentación oportuna y la calidad de los informes de auditoría de los gastos de ejecución nacional;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite concerted efforts, the scorecard for the pacific region, which includes my own country, nauru, runs a very high risk of not recording the achievement of most of the mdgs.
a pesar de los esfuerzos concertados, la región del pacífico, que incluye a mi país -- nauru -- , corre un riesgo muy alto de no anotarse ningún punto en la consecución de la mayoría de los odm.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: performance indicators scorecard for gender equality and women's empowerment rolled out in countries developing new undafs (second quarter 2009 to first quarter 2010)
:: los indicadores de desempeño (puntuaciones) sobre igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer se implantan en los países que elaboran nuevos manud (del segundo trimestre de 2009 al primer trimestre de 2010)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monte carlo simulation is one of the most useful tools model analyzer for excel has, it allows you to apply risk and decision analysis, it helps you to make decisions given uncertainties in market trends, fluctuations, and other uncertain factors.
la herramienta de simulación de monte carlo es una de las más útiles que posee model analyzer for excel, esta le permite aplicar riesgos y análisis de decisiones, para ayudar a tomar decisiones dadas las incertidumbres en las tendencias del mercado, fluctuaciones, y otros factores inciertos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the executive balanced scorecard also serves as the starting point for designing unit-level balanced scorecards for headquarters units and country-offices through a "cascading " exercise.
el cuadro de mando integral ejecutivo también sirve de punto de partida para elaborar de forma "escalonada " cuadros de mando integrales de las dependencias de la sede y las oficinas en los países.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
53. the african leaders malaria alliance, in collaboration with who and the roll back malaria partnership, continued to produce a quarterly scorecard for accountability and action, tracking progress against a set number of indicators in all malaria-endemic countries in africa.
la alianza de líderes africanos contra la malaria, en colaboración con la oms y la alianza para hacer retroceder el paludismo, siguió elaborando un sistema de puntuación trimestral para la rendición de cuentas y la adopción de medidas, que registra los avances respecto de un número determinado de indicadores en todos los países de África donde la malaria es endémica.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.