Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we will never be grateful enough…
nuca se lo agradeceremos bastante...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will never be worthy
usted nunca será digno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will never be egoistic.
nunca serán egotistas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but oda on its own will never be enough.
sin embargo, la asistencia oficial para el desarrollo por sí sola no bastará.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will never be
nunca será
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also note, you will never be as
también tenga en cuenta, que nunca será como
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you will never be alone:
¡y anhelo estar contigo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will never know
usted nunca sabrá
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but will never be.
7. nada que perder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will never be closer to me than
siempre me serás cada vez más cercano, y más
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we will never be
ya no hay más.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"will the night be long enough ? ..."
"¿la noche será bastante larga?..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you will never be angry with anybody.”
ya nunca más estará enojado con nadie."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will never be satisfied
me voy, adios
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god will never be negligent.
dios nunca será negligente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i remember that will never be
olvidé lo que es la paz,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abortion will never be condoned.
el aborto nunca será tolerado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
easter will never be the same…
la pascua nunca será lo mismo…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
full security will never be achievable.
nunca podremos conseguir una seguridad total.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
'if you look for perfection, you will never be satisfied.
si buscas la perfección –dijo luego a su marido–, nunca estarás contento.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: