Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alantravelled alone to work on a project in brussels,and then went on to paris, where he stayed forfour months.
alan se incorpora, a título individual, aun proyecto que está realizándose en bruselas.luego viaja a parís, donde permanece cuatromeses.
the members of the committee and an equal number of alternate members shall b9 appointed forfour years by the council acting unanimously on proposals from the respective member states.
los miembros del comité, así como un número igual de suplentes, serán nombrados por el consejo por unanimidad, a propuesta de sus respectivos estados miembros, para un período de cuatro años. su mandato será renovable.
eesc members are appointed by the council of ministers of the european union forfour years on the basis of proposals put forward by the member states in agreementwith representative civil society organisations at national level.
los miembros del cese se denominan «consejeros» y son nombrados por el consejo de la unión europea a propuesta de los estados miembros y de acuerdo con lasorganizaciones de la sociedad civil con representación a nivel nacional.
finally, on 11 december, the commission authorised the extension forfour years of a danish scheme which offsets theeffect of railway infrastructure charges by introducing an environmental subsidy for the transport of goods by rail (5).
el 24 de abril y el 18 de septiembre de2002, la comisión autorizó una serie de modificaciones y enmiendas de los mecanismos financieros que las autoridades británicas han instaurado para la construcción del enlace ferroviariocon el túnel del canal de la mancha (13).
