Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i won't forget what you did.
no olvidaré lo que hiciste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forget what you have done to others in the past but remember with gratitude what others have done for you.
olvidad lo que en el pasado habéis hecho a los demás pero recordad con gratitud lo que los demás hayan hecho por vosotros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not forget what you have experienced here!
no olviden lo que han vivido aquí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you remember what you did five minutes ago?
¿recuerdas qué hiciste hace 5 minutos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trust what you feel
trust what you feel
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is what you feel.
todas las plantas saben, de hecho, que vais a venir antes de que lo hagáis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i remember what you said.
recuerdo lo que dijiste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the only truth is what you feel
la única verdad es lo que sientes
Letzte Aktualisierung: 2017-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trust what you feel not what you hear
confía en lo que sientes, no en lo que escuchas
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sometimes music speak what you feel inside
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do what you feel, what you need to do,
mientras yo te extrañe, yo te sienta, yo te ame
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. helps you remember what you learn (john 14:26).
2. le ayuda a recordar lo que usted aprende (juan 14:26).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
become intelligent about how you respond to what you feel.
vuélvete inteligente acerca de cómo responder a lo que sientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell me one thing please, yesterday what you feel at shower
dime una cosa por favor, ayer lo que sentiste en la ducha
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"do what you feel you must do." she said.
─ haz lo que sientas que debas hacer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eat what you want, when you want, and eat what makes you feel good.
coma lo que quiera, cuando quiera y coma lo que lo haga sentir bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that will depend on what you individually feel. remember, you might feel shaken by the energy to different degrees; do not be concerned, it is perfectly normal.
recuerden que pueden sentir ciertas sacudidas de energía; no se inquieten por ello, es perfectamente normal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. nancy, i remember what you said about krasnodar, russia formation.
1. nancy, recuerdo lo que has dicho acerca de la formación de krasnodar, en rusia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(remember what you learned about audience analysis in chapter eight).
(recuerde lo que usted aprendió sobre el análisis del público en el capítulo ocho).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 'so remember what you have received and heard; and keep it, and repent.
3acuérdate pues de lo que has recibido y has oído, y guárda lo, y arrepiéntete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.