Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in this way fats and detergents are separated and free floating material comes to the top of the tank.
de esta manera se producirá una separación de grasas y detergentes que obligara al material flotante a situarse en la parte superior del tanque.
or conversely, regular thought-forms are free-floating provisional instances of the demiurge.
o por el contrario, las formas de pensamiento regulares son instancias provisionales del demiurgo que flotan libremente.
growth was impaired and high trading countries were especially affected by international currency instabilities in a free floating situation.
el crecimiento había sido frenado y los países más activos comercialmente fueron afectados especialmente por las fluctuaciones desordenadas de las monedas mundiales en una situación de cotizaciones de cambio flotantes.
or conversely, a common thought-form is a free-floating provisional soul lacking body and spirit.
o a la inversa, una forma común de pensamiento es un alma provisional, flotando libremente, careciendo de cuerpo y espíritu.
atrioventricular septal defect with ventricular component under free floating superior bridging leaflet and chords to papillary muscle at right ventricular free wall
defecto del tabique auriculoventricular - rastelli c
dreams that occur during rem sleep might provide, in a sense, a sorting through of free-floating information.
los sueños que ocurren en el transcurso del sueño mor podrían proporcionar, en un sentido, una clasificación a través información de libre flotación.