Sie suchten nach: friedhelm (Englisch - Spanisch)

he is the brother of friedhelm funkel.
es hermano de friedhelm funkel.

prof. friedhelm göltenboth (for group iii)
prof. friedhelm gÖltenboth (por el grupo iii)

meier kurt friedhelm get the rule 18 from biermann egbert
meier kurt friedhelm art. 18 de biermann egbert

kurt friedhelm meier represented egbert biermann under rule 18
meier kurt friedhelm sustituye a biermann egbert en virtud del artículo 18

question no 5 by friedhelm frischenschlager (h-0731/98)
pregunta nº 5 formulada por friedhelm frischenschlager (h-0731/98):

meier, kurt friedhelm represented from biermann, egbert under rule 18.
meier, kurt friedhelm art. 18 de biermann, egbert

the excellent report by our colleague friedhelm frischenschlager is a tiny piece of intellectual bravura.
el excelente informe de nuestro colega friedhelm frischenschlager es un texto intelectualmente efectista.

the first goal was scored by friedhelm konietzka for borussia dortmund in their game against werder bremen.
el primer gol de la liga fue anotado por friedhelm konietzka para el borussia dortmund.

professor friedhelm hengsbach in his speech offered the possibility of deepening analysis as orientations for guiding action.
el profesor friedhelm hengsbach brindó en su intervención la oportunidad de profundizar el análisis así como las orientaciones directrices de actuaciones.

friedhelm ost, spokesman for the german government: 'it is clear that the internal market can operate at the beginning without vat rates being harmonized.'
friedhelm ost, portavoz del gobierno de la república federal de alemania: «es obvio que en un comienzo el mercado interior puede funcionar sin una armonización de los índices del iva. » bonn, 12. 9. 1988, citado por afp.

the next item is the report (a4-0257/98) by mr friedhelm frischenschlager, on behalf of the committee on institutional affairs, on the implementation of the amsterdam treaty: implications of closer cooperation.
de conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (a4-0257/98) del sr. frischenschlager, en nombre de la comisión de asuntos institucionales, sobre la aplicación del tratado de amsterdam: consecuencias de las cooperaciones reforzadas.